1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:39,039 --> 00:00:41,583
"Sən kanserogensən"

4
00:00:41,584 --> 00:00:43,085
ona deyərdim.

5
00:00:44,712 --> 00:00:46,337
"Sən şişsən,

6
00:00:46,338 --> 00:00:48,298
"kimin bədxassəliliyi müəyyən edilmişdir

7
00:00:48,299 --> 00:00:51,217
"axınma və axın
bütün etdiklərimdən,

8
00:00:51,218 --> 00:00:53,303
"Mən etməyə çalışdığım hər şeydən.

9
00:00:53,304 --> 00:00:54,429
“Və buna baxmayaraq,

10
00:00:54,430 --> 00:00:56,556
"Bilirsən nə qədər yer var
işğal edirsən

11
00:00:56,557 --> 00:00:58,559
"bütünlükdə məndə?

12
00:00:59,435 --> 00:01:00,686
“Bu qədər.

13
00:01:01,687 --> 00:01:02,896
"Sən mənim həyatımı təyin edirsən,

14
00:01:02,897 --> 00:01:06,816
"və yenə də bu nə qədərdir
sən mənim üçün önəmlisən.

15
00:01:06,817 --> 00:01:08,985
“Əgər ortaya çıxmasaydın
Bu səhər qapımda,

16
00:01:08,986 --> 00:01:11,237
"Mən məmnuniyyətlə gedərdim
qalan günlərim

17
00:01:11,238 --> 00:01:12,697
"Səni müntəzəm olaraq düşünərək,

18
00:01:12,698 --> 00:01:14,365
"amma uzaqdan

19
00:01:14,366 --> 00:01:15,993
"orbitinizdən uçdu.

20
00:01:16,744 --> 00:01:17,912
"Ancaq indi...

21
00:01:18,829 --> 00:01:20,914
"sən buradasan

22
00:01:20,915 --> 00:01:25,376
"və öd yüksəlir
və sözlərin formasını alır.

23
00:01:25,377 --> 00:01:27,504
"Və bu sözlərin mənası budur ki,

24
00:01:27,505 --> 00:01:28,755
"Mən heç vaxt bilməmişəm

25
00:01:28,756 --> 00:01:30,924
"necə də yaxından sevirəm
və nifrət bağlıdır

26
00:01:30,925 --> 00:01:33,092
"Səni düşündüyümdən daha çox
və dərk edin

27
00:01:33,093 --> 00:01:34,762
"Sən heç birinə layiq deyilsən."

28
00:01:59,995 --> 00:02:04,374
♪ Səni sakitcə öldürəcəm ♪

29
00:02:04,375 --> 00:02:08,170
♪ Çox şirin, mehriban ♪

30
00:02:09,004 --> 00:02:13,466
♪ Mən ovsunlayıram ♪

31
00:02:13,467 --> 00:02:17,095
♪ Dəhşətli ♪

32
00:02:29,024 --> 00:02:30,733
♪ Bu qara kostyum uyğun gəlir
əlcək kimi ♪

33
00:02:30,734 --> 00:02:33,570
♪ Mən olmaq üçün doğulmuşam
sevginin dul qadını ♪

34
00:02:33,571 --> 00:02:35,321
♪ Özümü itirməyəcəyəm
bir toxunuşa ♪

35
00:02:35,322 --> 00:02:36,949
♪ Mən olmaq üçün doğulmuşam
sevginin dul qadını ♪

36
00:02:38,033 --> 00:02:39,701
♪ Bu qara kostyum uyğun gəlir
əlcək kimi ♪

37
00:02:39,702 --> 00:02:42,453
♪ Mən olmaq üçün doğulmuşam
sevginin dul qadını ♪

38
00:02:42,454 --> 00:02:43,830
♪ Qırmızı ürəyim azad oldu
göyərçin kimi ♪

39
00:02:43,831 --> 00:02:45,540
♪ Amma siz deyin
ki, heç vaxt kifayət deyil ♪

40
00:02:45,541 --> 00:02:46,666
♪ Bu sənin dəfnindir ♪

41
00:02:54,800 --> 00:02:56,176
♪ Bu sənin dəfnindir ♪

42
00:03:03,559 --> 00:03:04,934
♪ Bu sənin dəfnindir ♪

43
00:03:41,013 --> 00:03:42,555
♪ Bu qara kostyum uyğun gəlir
əlcək kimi ♪

44
00:03:42,556 --> 00:03:45,183
♪ Mən olmaq üçün doğulmuşam
sevginin dul qadını ♪

45
00:03:45,184 --> 00:03:46,976
♪ Özümü itirməyəcəyəm
bir toxunuşa ♪

46
00:03:46,977 --> 00:03:49,854
♪ Mən olmaq üçün doğulmuşam
sevginin dul qadını ♪

47
00:03:49,855 --> 00:03:51,606
♪ Bu qara kostyum
əlcək kimi uyğun gəlir ♪

48
00:03:51,607 --> 00:03:53,232
♪ Amma dişləriniz
Mənə çatmadığımı söylə ♪

49
00:03:53,233 --> 00:03:54,693
♪ Bu sənin dəfnindir ♪

50
00:04:10,417 --> 00:04:12,460
Mən onu görməmişdim
10 ildən çox müddətdə.

51
00:04:12,461 --> 00:04:15,506
Amma onun olduğunu deyə bilirdim
mil uzaqdan gəlir.

52
00:04:17,091 --> 00:04:18,592
Bir mildən çox.

53
00:04:19,218 --> 00:04:21,970
Min mil.

54
00:04:21,971 --> 00:04:24,806
Həmin səhər oyandım
ağzımda bir dad ilə

55
00:04:24,807 --> 00:04:27,309
İllərdir hiss etmirdim.

56
00:04:34,441 --> 00:04:36,859
Bu... Bir az da sərtdir
burada bel?

57
00:04:36,860 --> 00:04:38,362
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?

58
00:04:39,196 --> 00:04:40,488
Bəli. Mən sadəcə... Bu...

59
00:04:40,489 --> 00:04:42,658
- Mən bunun nə qədər cəsarətli olduğunu sevirəm.
- Bəli.

60
00:04:43,617 --> 00:04:44,702
Tam yeni sən.

61
00:04:46,537 --> 00:04:48,163
atdım
ağlımdan çıxmış,

62
00:04:48,872 --> 00:04:50,457
amma gün keçdikcə

63
00:04:51,375 --> 00:04:53,251
dadı ağzımdan getdi

64
00:04:53,252 --> 00:04:56,713
və səyahət etdi
gözümün arxasındakı boşluğa

65
00:04:56,714 --> 00:04:59,799
harada məskunlaşdı
və qalınlaşdı.

66
00:04:59,800 --> 00:05:02,593
Gecikmiş uçuşlar zamanı
LAX-dan Heathrow-a

67
00:05:02,594 --> 00:05:04,053
girirdilər
enişlərinə görə,

68
00:05:04,054 --> 00:05:07,933
Özümü gizli əkiz kimi hiss etdim
kəllə sümüyümdə böyümüşdü.

69
00:05:21,155 --> 00:05:22,948
Nə olub?
yaxşısan?

70
00:06:05,157 --> 00:06:06,408
Zəng edirdi,

71
00:06:07,576 --> 00:06:08,827
qışqıraraq,

72
00:06:11,872 --> 00:06:12,915
qışqıran,

73
00:06:15,626 --> 00:06:16,752
mənə deyir

74
00:06:17,461 --> 00:06:18,754
gəlirdi.

75
00:06:20,214 --> 00:06:22,257
Gəlirdi.

76
00:06:24,218 --> 00:06:25,511
O, burada idi.

77
00:07:12,224 --> 00:07:14,475
Uh, salam. bağışlayın.
salam. Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

78
00:07:14,476 --> 00:07:15,852
Mən Sami axtarıram.

79
00:07:15,853 --> 00:07:19,730
Oh, qorxuram
Sam hazırda mövcud deyil.

80
00:07:19,731 --> 00:07:20,940
sən...

81
00:07:20,941 --> 00:07:22,108
Sem sənin gəldiyini bilirmi?

82
00:07:22,109 --> 00:07:23,192
Yox, yox.

83
00:07:23,193 --> 00:07:24,443
Tamam, uh...

84
00:07:24,444 --> 00:07:27,114
Yaxşı, mən sadəcə edə bilərəm
səndən xahiş edirəm, sadəcə gözləmək, uh...

85
00:07:28,157 --> 00:07:29,199
Sam?

86
00:07:29,700 --> 00:07:31,784
Sam?

87
00:07:31,785 --> 00:07:33,035
Um...

88
00:07:33,036 --> 00:07:35,329
- Sam?
- Bağışlayın, həqiqətən edə bilməzsiniz...

89
00:07:35,330 --> 00:07:37,373
Uh...
Sam?

90
00:07:37,374 --> 00:07:38,833
Sam deyil
kimisə görmək

91
00:07:38,834 --> 00:07:40,043
- indi.
- Sam?

92
00:07:44,923 --> 00:07:46,174
Sam, çox üzr istəyirəm.

93
00:07:46,175 --> 00:07:48,594
Onun gəldiyini görmədim,
təzəcə içəri girdi.

94
00:07:51,054 --> 00:07:52,472
Sam, mənə paltar lazımdır.

95
00:07:56,518 --> 00:07:58,603
Yenicə endi?

96
00:07:58,604 --> 00:07:59,938
Bəli.
LA-dan?

97
00:08:00,731 --> 00:08:02,356
Bəli, mən yeni gəlmişəm...

98
00:08:02,357 --> 00:08:03,817
İstəyirsən
yemək üçün bir şey?

99
00:08:04,568 --> 00:08:07,320
- Uh... Yox, mən...
- Hilda,

100
00:08:07,321 --> 00:08:10,656
bizdə... bir şeyimiz varmı?
burada yemək?

101
00:08:10,657 --> 00:08:12,700
Um, yox, yox.

102
00:08:12,701 --> 00:08:14,494
tamam.
Yaxşı, getdin.

103
00:08:16,371 --> 00:08:17,915
Burada olduğunuzu kimsə bilir?

104
00:08:19,625 --> 00:08:21,417
- Xeyr.
-Mən...mən...

105
00:08:21,418 --> 00:08:24,003
Deməliyəm ki,
Kaş zəng etsəydin.

106
00:08:24,004 --> 00:08:26,088
Ola bilsin ki, fərqinə varmısınız
bir az suyun altındayıq

107
00:08:26,089 --> 00:08:27,965
- hazırda.
- Cavab verərdiniz?

108
00:08:27,966 --> 00:08:29,842
Xeyr,
amma kimsə olardı.

109
00:08:29,843 --> 00:08:32,845
Və sənə deyə bilərdilər
biz çox məşğuluq.

110
00:08:32,846 --> 00:08:34,556
Semin şousu gəlir.

111
00:08:35,265 --> 00:08:36,642
Oh.

112
00:08:37,267 --> 00:08:38,267
Bağışlayın.

113
00:08:38,268 --> 00:08:41,063
Zəng etmədiyinə görə
yoxsa sadəcə görünmək üçün?

114
00:08:42,064 --> 00:08:43,648
Ümumiyyətlə.

115
00:08:43,649 --> 00:08:47,193
Almağı üstün tutmazsan
daha konkret?

116
00:08:47,194 --> 00:08:50,404
Sadəcə heç vaxt şansım olmayıb
əvvəl söyləmək,

117
00:08:50,405 --> 00:08:53,491
- belə...
- Deməli, məsuliyyət mənim üzərimdədir,

118
00:08:53,492 --> 00:08:55,826
günahlarınızı sıralamaq üçün
bir-bir

119
00:08:55,827 --> 00:08:56,869
və onları çarpaz yoxlayın

120
00:08:56,870 --> 00:09:00,207
cəmiyə qarşı
"Bağışlayın"dan?

121
00:09:01,250 --> 00:09:02,708
Oh, yaxşı.

122
00:09:02,709 --> 00:09:05,712
Buna dəyməz,
edirmi?

123
00:09:06,588 --> 00:09:08,089
Məni bütün işləri görməyə vadar edən,

124
00:09:08,090 --> 00:09:10,341
- həmişə etdiyin kimi.
- gedə bilərəm

125
00:09:10,342 --> 00:09:11,384
istəsən.

126
00:09:11,385 --> 00:09:14,553
Əgər getmək istəyirsənsə, get.

127
00:09:14,554 --> 00:09:16,055
Əgər qalmaq istəyirsənsə, qal.

128
00:09:16,056 --> 00:09:18,224
Üzr istəmək istəsən,
sən bunun üçün gedirsən.

129
00:09:18,225 --> 00:09:19,725
Amma qalsan,

130
00:09:19,726 --> 00:09:20,977
zəhmət olmasa etməyi dayandırın

131
00:09:20,978 --> 00:09:22,228
o uçan şey
sən həmişə

132
00:09:22,229 --> 00:09:24,064
çünki məni edir
çox əsəbi.

133
00:09:25,357 --> 00:09:28,110
- Bağışlayın.
- Onsuz da dedin.

134
00:09:29,611 --> 00:09:31,320
- Mən bunu nəzərdə tuturam.
- Daha iki dəfə deyin,

135
00:09:31,321 --> 00:09:32,614
buna görə sənə inanıram.

136
00:09:34,783 --> 00:09:36,201
Amma hələ yox.

137
00:09:37,494 --> 00:09:41,290
Məni təəccübləndir
səmimiyyətinizlə.

138
00:09:42,666 --> 00:09:46,086
İndi niyə başlamırsınız
niyə burdasan?

139
00:09:46,795 --> 00:09:48,004
Mənə həqiqətən paltar lazımdır.

140
00:09:48,005 --> 00:09:50,548
Nə, sizdə yoxdur
stilistlərin bütöv bir qrupu

141
00:09:50,549 --> 00:09:52,300
sizin üçün bunun qayğısına qalmaq üçün?

142
00:09:52,301 --> 00:09:54,636
Xeyr, edirəm. Amma bu deyil...

143
00:09:57,014 --> 00:09:58,097
məşq etmək.

144
00:09:58,098 --> 00:10:00,308
Və bu tamaşa,
nə vaxtdır?

145
00:10:00,309 --> 00:10:01,685
31-ci.

146
00:10:02,602 --> 00:10:04,730
- Bu bazar günüdür?
- Bəli.

147
00:10:05,480 --> 00:10:07,566
Və bu gün?

148
00:10:09,484 --> 00:10:10,569
cümə axşamı.

149
00:10:12,029 --> 00:10:14,613
Yaxşı, bu mümkün deyil.

150
00:10:14,614 --> 00:10:16,490
Nə olub
sənin paltarınla?

151
00:10:16,491 --> 00:10:18,117
Güman edirəm ki, sizdə bir var.

152
00:10:18,118 --> 00:10:19,745
Sadəcə hər şey səhvdir.

153
00:10:20,370 --> 00:10:21,747
Görə bilərəm?

154
00:10:24,207 --> 00:10:26,501
- Yəni belədir?
-Bəli.

155
00:10:27,377 --> 00:10:28,754
Bu ümumiyyətlə paltar deyil.

156
00:10:29,421 --> 00:10:30,921
Kim etdi?

157
00:10:30,922 --> 00:10:32,299
Saracen və Pare.

158
00:10:34,760 --> 00:10:36,719
Hmm.

159
00:10:36,720 --> 00:10:39,473
Mənə üç şeyi de
bu səhvdir.

160
00:10:40,474 --> 00:10:42,017
Mənə oxşamır.

161
00:10:43,226 --> 00:10:46,021
tamam. Olmaz
sənin kimi hiss edirəm. Bu birdir.

162
00:10:47,481 --> 00:10:48,523
bu qədər.

163
00:10:49,232 --> 00:10:50,484
Budur?

164
00:10:51,360 --> 00:10:53,527
- Bəli.
- Deməli sən,

165
00:10:53,528 --> 00:10:57,406
kim geyinib
hər kəs tərəfindən

166
00:10:57,407 --> 00:10:59,283
və hər şeyi geyindim,

167
00:10:59,284 --> 00:11:01,786
kim bir dəfə aşağı parad
qırmızı... ...xalça

168
00:11:01,787 --> 00:11:04,246
heç nə geyinmədən
amma təzə tökülmüş bal,

169
00:11:04,247 --> 00:11:06,665
birtəhər tapmısan

170
00:11:06,666 --> 00:11:09,001
tək paltar
bütün yaradılışda

171
00:11:09,002 --> 00:11:11,629
bu sənə oxşamır?

172
00:11:11,630 --> 00:11:12,546
Bəli.

173
00:11:12,547 --> 00:11:15,132
Və gəldin
mənə tərəf sürünərək

174
00:11:15,133 --> 00:11:17,968
çünki bilirsən
daha yaxşısını edə bilərəmmi?

175
00:11:17,969 --> 00:11:20,221
- Bəli.
- Çünki mən, hər şeydən əvvəl,

176
00:11:20,222 --> 00:11:21,680
tanıyırsan?

177
00:11:21,681 --> 00:11:23,225
Çünki bilmirdim
başqa hara getmək.

178
00:11:23,934 --> 00:11:24,976
Doğrudanmı?

179
00:11:26,019 --> 00:11:27,229
Bəli.

180
00:11:33,860 --> 00:11:36,780
Mənə icazə verəcəksən
nə xoşuma gəlir?

181
00:11:38,031 --> 00:11:39,490
Bəli. Amma...

182
00:11:39,491 --> 00:11:41,284
Tam dediyimi edəcəksən?

183
00:11:41,827 --> 00:11:43,327
Bəli, içəridə...

184
00:11:43,328 --> 00:11:45,205
Və mənim hazırladığımı geyinəcəksən?

185
00:11:46,248 --> 00:11:47,457
Bəli.

186
00:11:48,083 --> 00:11:49,501
Və vaxtı dayandıra bilərsinizmi?

187
00:11:53,922 --> 00:11:55,172
Sadəcə etdi.

188
00:11:57,342 --> 00:11:59,927
Bu, həqiqətən
biraz məşğul olacaq,

189
00:11:59,928 --> 00:12:02,221
əgər bunu aradan qaldıracağıqsa.

190
00:12:02,222 --> 00:12:04,473
Sadəcə mənə de
nə edə bilərəm.

191
00:12:04,474 --> 00:12:06,225
Sadəcə bilərsən
danışmağa davam edin.

192
00:12:06,226 --> 00:12:07,351
Bu belə işləyir.

193
00:12:07,352 --> 00:12:10,312
Sən mənə bir şey de
necə hiss etdiyin kimi,

194
00:12:10,313 --> 00:12:13,858
və mən bu hissləri qəbul edəcəm
və onları paltara çevirin.

195
00:12:13,859 --> 00:12:17,945
Transubstansiya
hissdən.

196
00:12:17,946 --> 00:12:19,364
Biz burada edirik.

197
00:12:21,992 --> 00:12:23,325
Biz buradayıq.

198
00:12:23,326 --> 00:12:25,286
İndi, gördüyünüz kimi,

199
00:12:25,287 --> 00:12:27,913
daxil oldum
mənim xanım Havisam dövrüm

200
00:12:27,914 --> 00:12:29,832
qrafiki çox qabaqlayır.

201
00:12:29,833 --> 00:12:33,086
Bura gəldim ağlamağa
qaranlıqda gözüm çıxır.

202
00:12:40,719 --> 00:12:41,845
Burada dayan, xahiş edirəm.

203
00:12:50,520 --> 00:12:52,730
İndi, uh...

204
00:12:52,731 --> 00:12:56,358
Yeni fikrim yoxdu
əsrlərdə.

205
00:12:56,359 --> 00:12:57,902
Heç olmasa yaxşı deyil.

206
00:12:57,903 --> 00:12:59,487
Beləliklə, əgər biz bunu edəcəyiksə,

207
00:12:59,488 --> 00:13:02,281
Mən sadəcə edəcəyəm
şeyləri sizə bağlamaq lazımdır

208
00:13:02,282 --> 00:13:05,285
ilham gələnə qədər.

209
00:13:07,579 --> 00:13:08,663
Budur, gedirik.

210
00:13:13,585 --> 00:13:16,129
Uh, götürə bilərəm
sviteriniz?

211
00:13:17,756 --> 00:13:18,756
Bəli.

212
00:13:18,757 --> 00:13:19,883
- Təşəkkür edirəm.
- Mmm-hmm.

213
00:13:21,134 --> 00:13:22,135
Belə ki...

214
00:13:23,512 --> 00:13:26,889
Odur ki, mənə daha çox danış
tikdiyimiz bu paltar haqqında.

215
00:13:26,890 --> 00:13:28,934
Başında nə görürsən?

216
00:13:30,560 --> 00:13:31,603
Sadəcə...

217
00:13:33,146 --> 00:13:34,271
mən.

218
00:13:34,272 --> 00:13:35,315
Sadəcə sən?

219
00:13:35,982 --> 00:13:37,067
Amma...

220
00:13:38,401 --> 00:13:40,110
Amma hamı mənə.

221
00:13:40,111 --> 00:13:44,031
Mən daha çox düşünürdüm,
"Hansı rəng?"

222
00:13:44,032 --> 00:13:45,367
- Uh...
- Dayan.

223
00:13:48,662 --> 00:13:49,996
Nə xoşunuza gəlirsə.

224
00:13:50,455 --> 00:13:51,622
Amma qırmızı yox.

225
00:13:51,623 --> 00:13:53,083
bacarmaq lazımdırmı
hərəkət etmək?

226
00:13:54,042 --> 00:13:55,417
- Bəli.
- Rəqs?

227
00:13:55,418 --> 00:13:58,170
- Bəli.
- Hər hansı bir kaskadyor və ya qoşqu var?

228
00:13:58,171 --> 00:13:59,213
yox.

229
00:13:59,214 --> 00:14:00,297
Ehtiyat rəqqaslar?

230
00:14:00,298 --> 00:14:01,590
- Doqquz.
- Mən etmirəm

231
00:14:01,591 --> 00:14:02,883
- onlar üçün hər şey.
- Bilirəm.

232
00:14:02,884 --> 00:14:03,968
Sadəcə var
kifayət qədər vaxt yoxdur.

233
00:14:03,969 --> 00:14:05,762
Mən bilirəm. Gərək yoxdur.
Sadəcə mən.

234
00:14:06,263 --> 00:14:07,305
Qolları yuxarı.

235
00:14:11,268 --> 00:14:12,644
Hansı mahnını oxuyursan?

236
00:14:15,105 --> 00:14:16,689
Dəhşətli Fəaliyyət.

237
00:14:16,690 --> 00:14:18,275
Hmm. yadımda deyil
o biri.

238
00:14:19,025 --> 00:14:21,068
- Təzə olduğu üçün.
- Oh.

239
00:14:21,069 --> 00:14:22,653
O zaman bunu izah edir.

240
00:14:22,654 --> 00:14:23,905
sən yazmısan?

241
00:14:24,698 --> 00:14:26,032
Bəli.

242
00:14:28,535 --> 00:14:30,160
Mən sizin üçün oynayacağam
istəsən.

243
00:14:30,161 --> 00:14:31,496
Bəli, bəlkə sonra.

244
00:14:34,541 --> 00:14:35,666
Bu yaxşıdır.

245
00:14:35,667 --> 00:14:37,836
Mən əminəm ki, belədir.

246
00:14:38,837 --> 00:14:40,045
Ola bilər
indiyə qədər yazılmış ən yaxşı mahnı

247
00:14:40,046 --> 00:14:42,006
- mahnılar tarixində.
-Mmm.

248
00:14:42,007 --> 00:14:43,633
Köynəyinizi yuxarı qaldırın
mənim üçün, xahiş edirəm.

249
00:14:55,353 --> 00:14:56,646
Çox balaca olmusan.

250
00:14:57,397 --> 00:14:58,982
Ən kiçik müdaxiləçi.

251
00:15:01,901 --> 00:15:03,485
Siz tam olaraq eynisiniz.

252
00:15:03,486 --> 00:15:04,654
Oh, yox, mən deyiləm.

253
00:15:05,405 --> 00:15:06,489
Görəcəksən.

254
00:15:07,490 --> 00:15:09,576
Görəcəksən necə dəyişmişəm.

255
00:15:11,036 --> 00:15:13,121
Nə illərdir
məndən yaratdılar.

256
00:15:16,916 --> 00:15:19,169
tamam. Hələlik yaxşıdır.
Təşəkkür edirəm, Hilda.

257
00:15:26,635 --> 00:15:28,385
- Hilda.
- Bəli?

258
00:15:28,386 --> 00:15:31,055
Hilda, geri qaçarsan?
əsas evə

259
00:15:31,056 --> 00:15:34,017
- və mənim üçün bir neçə şey tut?
- Mmm-hmm.

260
00:15:35,435 --> 00:15:37,062
Bunun nə əhəmiyyəti var?

261
00:15:38,229 --> 00:15:40,147
- Bilirsən mənə nə lazımdır?
- Əlbəttə.

262
00:15:40,148 --> 00:15:41,899
Bəs sən?
Sizə bir şey ala bilərikmi?

263
00:15:41,900 --> 00:15:44,109
- Mən yaxşıyam. təşəkkür edirəm.
-Yaxşı. Yaxşı.

264
00:15:44,110 --> 00:15:45,654
tamam.
Mən dərhal qayıdacağam.

265
00:16:04,881 --> 00:16:06,173
Heç kimə deməyəcək...

266
00:16:06,174 --> 00:16:08,050
Xeyr. narahat olma.

267
00:16:08,051 --> 00:16:09,843
Casuslar yoxdur
aramızda.

268
00:16:09,844 --> 00:16:14,348
Sadəcə ona ehtiyacım var
mənə bəzi şeylər gətirmək üçün.

269
00:16:14,349 --> 00:16:17,059
Bəzi köhnə bric-a-brac,
bir neçə bolt parça,

270
00:16:17,060 --> 00:16:18,435
və yaxşı bir qayçı

271
00:16:18,436 --> 00:16:20,729
birimiz varsa
qəfil arzu...

272
00:16:28,738 --> 00:16:30,572
tamam.

273
00:17:05,191 --> 00:17:06,526
anan necedir?

274
00:17:08,862 --> 00:17:10,029
O öldü.

275
00:17:12,198 --> 00:17:13,199
üzr istəyirəm.

276
00:17:15,702 --> 00:17:17,871
necesen

277
00:17:22,000 --> 00:17:23,125
Eyni.

278
00:17:23,126 --> 00:17:25,419
Siz aşağı düşürdünüz.

279
00:17:25,420 --> 00:17:28,922
Mən haqlıyam ki, bu olacaq
ilk səfəriniz

280
00:17:28,923 --> 00:17:30,799
- o vaxtdan...
- O vaxtdan?

281
00:17:30,800 --> 00:17:33,969
Nə olubsa, bəri
baş verdi.

282
00:17:33,970 --> 00:17:35,763
Sizcə nə baş verib?

283
00:17:35,764 --> 00:17:38,307
Yaxşı, mən... o videonu gördüm.

284
00:17:38,308 --> 00:17:40,268
O videonu hamı gördü.

285
00:17:41,311 --> 00:17:42,812
Bundan daha çoxu varmı?

286
00:17:45,482 --> 00:17:46,524
Bəli.

287
00:17:48,610 --> 00:17:51,487
Və ilk baş verəndə,
insanlar məndən soruşurdular,

288
00:17:51,488 --> 00:17:52,821
mən nə bilim,

289
00:17:52,822 --> 00:17:55,492
bir şey eşitmişdim,
"O, yıxıldı, tullandı?"

290
00:17:58,495 --> 00:17:59,703
Nə dedin?

291
00:17:59,704 --> 00:18:02,122
İnsanlar... dedilər
nasazlıq yaşadın.

292
00:18:02,123 --> 00:18:04,625
Mən dedim: “Yox. O, yəqin ki
sadəcə fasilə lazımdı”.

293
00:18:04,626 --> 00:18:07,253
Bəli. Bu onun bir hissəsi idi.

294
00:18:09,339 --> 00:18:10,924
Digər hissələr hansılardır?

295
00:18:13,635 --> 00:18:14,928
Mən sizə demək istəmirəm.

296
00:18:15,553 --> 00:18:17,180
Niyə?

297
00:18:17,931 --> 00:18:19,598
Çünki güləcəkdin.

298
00:18:19,599 --> 00:18:21,391
- Xeyr, etməzdim.
- Bəli, edərdin.

299
00:18:21,392 --> 00:18:23,101
Sən indi gülürsən.

300
00:18:23,102 --> 00:18:24,394
mən sadəcə...

301
00:18:24,395 --> 00:18:26,271
Mən sadəcə şəkil çəkirəm
mümkün olan ən pis şey

302
00:18:26,272 --> 00:18:28,107
bu sizi buna məcbur edə bilərdi
nə etdin.

303
00:18:28,650 --> 00:18:30,068
mən...

304
00:18:31,194 --> 00:18:33,487
- Bu nədir?
- Qeyd etməyə dəyməz,

305
00:18:33,488 --> 00:18:35,864
amma çox gülməli.

306
00:18:35,865 --> 00:18:37,866
Yaxşı, buna görə
Mən sizə deməyəcəyəm.

307
00:18:37,867 --> 00:18:39,034
Səndən başqa.

308
00:18:39,035 --> 00:18:41,161
Çünki sən heç vaxt etməzdin

309
00:18:41,162 --> 00:18:42,621
gündəmə gətirdi
ilk növbədə

310
00:18:42,622 --> 00:18:44,206
istəməsəydin.

311
00:18:44,207 --> 00:18:46,416
Yox, mənə demək istəyirsən.

312
00:18:46,417 --> 00:18:48,919
Bilməyimi çox istəyirsən,
buna güclə dözə bilərsiniz.

313
00:18:48,920 --> 00:18:51,506
Amma eybi yoxdur. Mən gözləyə bilərəm.

314
00:18:56,886 --> 00:18:59,013
Mmm. Mmm.

315
00:19:03,768 --> 00:19:04,978
yox.

316
00:19:08,273 --> 00:19:09,566
yox.

317
00:19:13,361 --> 00:19:14,404
Mmm.

318
00:19:45,226 --> 00:19:46,477
yox.

319
00:19:51,065 --> 00:19:53,192
Sağ. Qırmızı yox.

320
00:19:55,486 --> 00:19:57,029
Qırmızı yox.

321
00:19:57,030 --> 00:19:59,907
Bəs saçın,
orda nə baş verir?

322
00:19:59,908 --> 00:20:01,158
Biz etməliyik...

323
00:20:01,159 --> 00:20:02,576
Danışmalıyıq
halo haqqında.

324
00:20:02,577 --> 00:20:03,578
Halo yoxdur.

325
00:20:04,704 --> 00:20:05,996
Ümumiyyətlə?

326
00:20:05,997 --> 00:20:08,749
geri qayıtmaq istəyirəm
əsaslara.

327
00:20:08,750 --> 00:20:11,293
Yəni, alınmır
bundan daha əsaslıdır.

328
00:20:11,294 --> 00:20:12,836
Bu bir növ sizin işinizdir.

329
00:20:12,837 --> 00:20:14,463
Heç vaxt nəzərdə tutulmayıb
mənim işim olmaq.

330
00:20:14,464 --> 00:20:15,797
Bu sənin işindi.

331
00:20:15,798 --> 00:20:18,383
Bu... belə deyil
necə xatırlayıram.

332
00:20:18,384 --> 00:20:19,384
Amma nə olursa olsun,

333
00:20:19,385 --> 00:20:20,719
etdin
onunla olduqca yaxşıdır.

334
00:20:20,720 --> 00:20:22,971
- Onsuz da yaxşı olacağıq.
- Kimsə səni tanıyacaq

335
00:20:22,972 --> 00:20:24,139
onsuz?

336
00:20:24,140 --> 00:20:26,683
Bilmirəm kimsə varmı
həqiqətən də başa düşür

337
00:20:26,684 --> 00:20:28,561
- Sizin forma...
- Acıdılar.

338
00:20:34,442 --> 00:20:37,319
Yaxşı, ona görədir ki, kim olursa olsun
onları indi sizin üçün etmək

339
00:20:37,320 --> 00:20:38,947
anteni yüksəltməyə çalışır.

340
00:20:40,031 --> 00:20:41,907
Düzgün etmirlər.

341
00:20:41,908 --> 00:20:42,991
Mən sənə yenisini edə bilərdim

342
00:20:42,992 --> 00:20:44,368
- iki saniyəyə düz...
- Xeyr.

343
00:20:44,369 --> 00:20:46,495
- Düzdür. Amma, elə deyilmi...
- dedim...

344
00:20:46,496 --> 00:20:48,121
Bəli, nə dediyini bilirəm.

345
00:20:48,122 --> 00:20:49,373
Birini geyinmək istəmirsən,

346
00:20:49,374 --> 00:20:51,918
amma səni istəsəm nə olar
birini geyinmək?

347
00:20:55,546 --> 00:20:58,091
♪ İnana bilmirəm
nə tapdım ♪

348
00:20:59,926 --> 00:21:04,513
♪ Mən qaranlığa baxıram
çox güclü... ♪

349
00:21:04,514 --> 00:21:07,141
♪ Dizlərim sıxılır
yerə ♪

350
00:21:08,893 --> 00:21:11,728
♪ Mən dayanıram
əziz həyat üçün ♪

351
00:21:11,729 --> 00:21:13,689
♪ Bu mifikdir ♪

352
00:21:13,690 --> 00:21:15,899
♪ Oradasan?
sən mənimsən? ♪

353
00:21:15,900 --> 00:21:17,985
♪ Özünü müqəddəs hiss edirsən? ♪

354
00:21:17,986 --> 00:21:20,320
♪ Siz həqiqisiniz, yoxsa ilahi? ♪

355
00:21:20,321 --> 00:21:22,489
♪ Özünü müqəddəs hiss edirsən? ♪

356
00:21:22,490 --> 00:21:24,783
♪ Oradasan?
sən mənimsən? ♪

357
00:21:24,784 --> 00:21:26,118
♪ Bilirsən? ♪

358
00:21:26,119 --> 00:21:30,080
♪ Ruhun məni çağırır ♪

359
00:21:30,081 --> 00:21:31,791
Bizim burada nə işimiz var?

360
00:21:32,875 --> 00:21:35,128
Sizi yenidən kəşf edirik?

361
00:21:37,880 --> 00:21:38,923
yox.

362
00:21:41,050 --> 00:21:42,468
Xeyr, mən...

363
00:21:44,554 --> 00:21:45,555
Sadəcə...

364
00:21:48,933 --> 00:21:51,019
Mən... olmaq istəyirəm...

365
00:21:52,353 --> 00:21:56,024
- Açıqlama.
- Xeyr, mən sadəcə... istəyirəm...

366
00:21:57,400 --> 00:21:59,317
Dərinlik.

367
00:21:59,318 --> 00:22:01,154
Mmm, daha çox, um...

368
00:22:03,823 --> 00:22:06,783
- Həqiqilik.
- Yox. Sanki...

369
00:22:12,081 --> 00:22:13,374
Aydınlıq.

370
00:22:15,209 --> 00:22:16,668
- Bəli.
- Aydınlıq.

371
00:22:16,669 --> 00:22:19,880
- Deməli, azaldılır?
- Bəli.

372
00:22:19,881 --> 00:22:22,507
- Hər şeyi soymaq...
- Bəli. Bəli.

373
00:22:22,508 --> 00:22:24,634
- ...bu yığılıb.
- Bəli.

374
00:22:24,635 --> 00:22:26,053
- Köhnə dəri.
- Bəli.

375
00:22:26,054 --> 00:22:27,512
- Barnacles.
- Bəli

376
00:22:27,513 --> 00:22:28,722
Ölü saçlar.

377
00:22:28,723 --> 00:22:30,182
Bəli.

378
00:22:30,183 --> 00:22:31,768
Bütün köhnə sənin.

379
00:22:32,477 --> 00:22:33,977
Mən kəskin olmaq istəyirəm.

380
00:22:33,978 --> 00:22:36,188
Məni istəyirsən
səni bıçağa çevirmək üçün?

381
00:22:36,189 --> 00:22:37,774
Bir fikrim olsun isteyirem.

382
00:22:39,442 --> 00:22:40,610
Anladım.

383
00:22:42,987 --> 00:22:44,321
Bu olsaydı
ilk tamaşa

384
00:22:44,322 --> 00:22:46,698
Mən heç verdim,
məni necə geyindirərdin?

385
00:22:46,699 --> 00:22:49,242
Mən səni geyindirdim
ilk performansınız üçün.

386
00:22:49,243 --> 00:22:50,952
Olsaydı
son performansım?

387
00:22:50,953 --> 00:22:52,580
Bu budurmu?

388
00:22:53,456 --> 00:22:54,915
- Bəlkə.
- Çünki mən səni edə bilərdim

389
00:22:54,916 --> 00:22:56,833
dəfn paltarı,

390
00:22:56,834 --> 00:22:58,251
əgər belədirsə
həqiqətən istəyirdin.

391
00:22:58,252 --> 00:22:59,377
Mən sənə bir ocaq tikə bilərdim

392
00:22:59,378 --> 00:23:01,088
bəyənənlər
dünya heç vaxt görməmişdir

393
00:23:01,089 --> 00:23:03,341
əgər belədirsə
işlərin getdiyini görürsən.

394
00:23:07,178 --> 00:23:08,763
Mən bir növ.

395
00:23:11,057 --> 00:23:12,600
Biz hələ də danışırıq...

396
00:23:13,559 --> 00:23:14,977
abstraksiyalar, elə deyilmi?

397
00:23:17,271 --> 00:23:18,314
Mən belə düşünürəm.

398
00:23:18,815 --> 00:23:20,398
Depressiyadasınız?

399
00:23:20,399 --> 00:23:22,109
- Xeyr.
- Bu kömək çağırışıdır?

400
00:23:22,110 --> 00:23:24,778
Deməli, planlaşdırmırsınız
özünü yandırmaq haqqında

401
00:23:24,779 --> 00:23:26,279
qapımın ağzında?

402
00:23:26,280 --> 00:23:27,531
- Xeyr.
- Yaxşı.

403
00:23:27,532 --> 00:23:29,658
Amma etsəydim, olardı
getmək üçün əla bir yoldur.

404
00:23:29,659 --> 00:23:31,827
Xeyr, mənim üçün deyil. Mən olardım
səni təmizləmək üçün.

405
00:23:31,828 --> 00:23:33,329
Baxış yoxdur.

406
00:23:36,207 --> 00:23:37,542
Əgər həqiqətən bu qədər pisdirsə,

407
00:23:38,459 --> 00:23:39,501
sadəcə çıxın.

408
00:23:39,502 --> 00:23:41,086
Mən çıxa bilmirəm.

409
00:23:41,087 --> 00:23:42,587
Bəli, edə bilərsiniz.

410
00:23:42,588 --> 00:23:44,172
İnsanlar deyir
işdən çıxmaq qorxaqlar üçündür,

411
00:23:44,173 --> 00:23:45,757
amma əslində belədir
ən cəsarətli şeylərdən biridir

412
00:23:45,758 --> 00:23:48,510
- hər kəs edə bilər.
- Xeyr.

413
00:23:48,511 --> 00:23:51,472
Mən çıxa bilmirəm. Mən bilmirəm
başqa bir şey necə.

414
00:23:56,894 --> 00:23:58,353
sadəcə arzulayıram
Bunu etməkdən xoşbəxt idim.

415
00:23:58,354 --> 00:24:00,355
Oh, bəli, xatırlayıram.

416
00:24:00,356 --> 00:24:05,318
Əvvəllər çox xoşbəxt idi
qəmli mahnılar oxuyur. Yaxşı...

417
00:24:05,319 --> 00:24:08,489
şeylər heç vaxt olmayacaq
bir daha belə ol.

418
00:24:09,407 --> 00:24:12,242
Buna baxmayaraq...
davam edəcəksən.

419
00:24:12,243 --> 00:24:13,952
Bu olmayacaq
son performansınız

420
00:24:13,953 --> 00:24:15,745
amma sizin üçün ən yaxşısı olacaq.

421
00:24:15,746 --> 00:24:17,539
Parlaq olacaqsan,

422
00:24:17,540 --> 00:24:19,374
və transsendent.

423
00:24:19,375 --> 00:24:22,419
Və ağzını açanda
və kədərini oxu,

424
00:24:22,420 --> 00:24:23,962
hamının kədəri olacaq,

425
00:24:23,963 --> 00:24:27,007
və yazılacaq
lənətə gəlmiş səma kimi böyükdür

426
00:24:27,008 --> 00:24:29,677
çünki belədir
insanlara nə verirsən.

427
00:24:30,636 --> 00:24:32,470
Bu nə
insanlar üçün edə bilərsiniz

428
00:24:32,471 --> 00:24:34,723
və bunun üçün sizə pul ödədikləri üçün,

429
00:24:34,724 --> 00:24:36,726
az-çox sənin işindir,
buna görə də çıxın...

430
00:24:37,393 --> 00:24:38,686
ya da yaxşı iş gör.

431
00:24:45,151 --> 00:24:46,152
Görürsən?

432
00:24:47,862 --> 00:24:49,530
Sizin etdiyiniz budur.

433
00:24:50,990 --> 00:24:53,576
Buna görə sizdə var
narahat olacaq bir şey yoxdur.

434
00:24:54,952 --> 00:24:58,247
İnsanlara hədiyyə verirsən
sənin haqqında bir şey verməkdən.

435
00:24:59,415 --> 00:25:03,294
Mən təvazökaram
sənin lütfünlə.

436
00:25:07,590 --> 00:25:08,591
Uh...

437
00:25:09,342 --> 00:25:11,344
Sizdən əvvəl kimsə oynayır?

438
00:25:12,637 --> 00:25:14,137
Bəli.

439
00:25:14,138 --> 00:25:15,472
ÜST?

440
00:25:15,473 --> 00:25:17,349
Miel Contrera.

441
00:25:17,350 --> 00:25:18,767
O nə oxuyur?

442
00:25:18,768 --> 00:25:21,479
- Kağız Ay.
- Oh, düz. Bəli, mən ondan xoşum gəlir.

443
00:25:22,396 --> 00:25:24,272
Onu hamı bəyənir.

444
00:25:24,273 --> 00:25:25,650
Acı səslənirsən.

445
00:25:27,818 --> 00:25:28,945
Xeyr, yox.

446
00:25:29,946 --> 00:25:31,321
O mənim dostumdur.

447
00:25:31,322 --> 00:25:32,989
- O?
- Bəli.

448
00:25:32,990 --> 00:25:34,157
- Biz birlikdə mahnı oxumuşuq...
- Bəli.

449
00:25:34,158 --> 00:25:36,326
Amma o vaxt uşaq idi.

450
00:25:36,327 --> 00:25:37,577
İndi mən onu görürəm
hara baxsam.

451
00:25:37,578 --> 00:25:40,580
Onun döşləri tökülür
Givenchy-də Soho üzərində.

452
00:25:40,581 --> 00:25:42,166
O, uğur qazanır

453
00:25:42,750 --> 00:25:43,917
və mən onunla fəxr edirəm.

454
00:25:43,918 --> 00:25:46,002
Və mən çox xoşbəxtəm
onun şirkətində olmaq.

455
00:25:46,003 --> 00:25:47,004
Yaxşı.

456
00:25:47,505 --> 00:25:49,256
Bəs?

457
00:25:49,257 --> 00:25:52,676
Siz tullantılara gedəcəksiniz
ona, elə deyilmi?

458
00:25:52,677 --> 00:25:54,427
- Nə?
- Oh.

459
00:25:54,428 --> 00:25:56,888
Yazıq qız bilmir
o nə üçün var.

460
00:25:56,889 --> 00:25:58,265
Niyə belə deyirsən?

461
00:25:58,266 --> 00:25:59,474
Çünki doğrudur.

462
00:25:59,475 --> 00:26:00,642
Xeyr, deyil.

463
00:26:00,643 --> 00:26:02,269
Oh,
artıq olub.

464
00:26:02,270 --> 00:26:04,437
Heç cəhd etməyə də ehtiyac yoxdur.

465
00:26:04,438 --> 00:26:05,855
Sizin etdiyiniz budur.
Həmişə seçirsən

466
00:26:05,856 --> 00:26:08,024
- və seçmək və cızmaq ...
- Bu mənim işimin bir hissəsidir.

467
00:26:08,025 --> 00:26:09,859
görməliyəm
nəyi əhatə etmək istəyirəm.

468
00:26:09,860 --> 00:26:11,820
Sən demə, görmək lazımdır
nə tapmaq istəyirsən.

469
00:26:11,821 --> 00:26:13,071
Və tapmasan,
ora qoyursan

470
00:26:13,072 --> 00:26:14,698
çünki sənə yaraşır
və nə etmək istəyirsən,

471
00:26:14,699 --> 00:26:16,409
- buna görə...
- Ona görə buradayam

472
00:26:17,076 --> 00:26:18,576
- və sən oradasan.
- Xeyr.

473
00:26:18,577 --> 00:26:20,078
İstədiyim üçün buradayam
nə istəyirsən,

474
00:26:20,079 --> 00:26:22,247
amma sən istəməni istəyirəm
düzgün səbəblərə görə.

475
00:26:22,248 --> 00:26:23,456
Hansılardır?

476
00:26:23,457 --> 00:26:24,541
Mən səni istəyirəm
açıq qəlbə sahib olmaq.

477
00:26:24,542 --> 00:26:26,626
-Mmm-hmm. Mmm.
- Və qorxu yoxdur.

478
00:26:26,627 --> 00:26:28,586
Və mən nədən qorxuram?

479
00:26:28,587 --> 00:26:29,630
Bundan.

480
00:26:30,089 --> 00:26:31,381
- Mən.
- Bəli.

481
00:26:31,382 --> 00:26:32,842
Hey,
sən dəhşətlisən.

482
00:26:34,802 --> 00:26:36,886
Sizin etdiyiniz budur.

483
00:26:36,887 --> 00:26:38,596
Bu zaman etdiyiniz şeydir
nə edəcəyinizi bilmirsiniz.

484
00:26:38,597 --> 00:26:39,848
Bu nədir
sən həmişə etmisən,

485
00:26:39,849 --> 00:26:42,851
buna görə çalışıram
sizin üçün hər şeyi ortaya qoymaq üçün.

486
00:26:42,852 --> 00:26:44,978
Amma səndən soruşdum
mənim üçün ortaya qoymaq üçün

487
00:26:44,979 --> 00:26:47,105
ki, mən nə edəcəyimi bildim.

488
00:26:47,106 --> 00:26:49,358
- Deməli, budur.
- Təşəkkür edirəm.

489
00:26:53,112 --> 00:26:55,323
Miel Contrera
məndən əvvəl oxuyacaq.

490
00:26:56,699 --> 00:27:00,286
O, Paper Moon mahnısını oxuyacaq,
və gözəl olacaq.

491
00:27:00,786 --> 00:27:02,162
Və sonra,

492
00:27:02,163 --> 00:27:04,749
gecə yarısına beş dəqiqədə,
işıqlar sönəcək.

493
00:27:06,917 --> 00:27:08,002
Və mən...

494
00:27:10,629 --> 00:27:11,756
Mmm-hmm.

495
00:27:15,134 --> 00:27:17,970
Nə varsa, edəcəm
ki, mən edəcəm.

496
00:27:20,723 --> 00:27:23,433
Yeni mahnınızı oxuyursunuz?

497
00:27:23,434 --> 00:27:24,435
Bəli.

498
00:27:25,770 --> 00:27:27,479
Bəlkə yox.

499
00:27:27,480 --> 00:27:30,231
- Yox, mən oxuyacağam.
- Oh, yaxşı.

500
00:27:30,232 --> 00:27:33,194
Çünki səsləndin
orada bir anlıq qeyri-müəyyənlik.

501
00:27:34,612 --> 00:27:36,655
Yox, sadəcə...

502
00:27:37,323 --> 00:27:38,574
Hələ kifayət qədər yaxşı deyil?

503
00:27:43,496 --> 00:27:44,622
eşitmək istəyirsən?

504
00:27:45,498 --> 00:27:46,873
Bu... mahnı?

505
00:27:46,874 --> 00:27:48,793
- Bəli.
- Xeyr.

506
00:27:50,002 --> 00:27:51,796
Xeyr. Musiqi yoxdur.

507
00:27:52,797 --> 00:27:53,881
İndi yox.

508
00:27:54,632 --> 00:27:56,925
- Niyə?
- Çünki etsəydim,

509
00:27:56,926 --> 00:27:58,218
Mahnı üçün paltar tikərdim.

510
00:27:58,219 --> 00:28:00,512
Və sən düzəltməyimi istəyirsən
sənin üçün paltar, elə deyilmi?

511
00:28:00,513 --> 00:28:03,140
Buna görə eşitməmək daha yaxşıdır.

512
00:28:05,351 --> 00:28:07,018
Bu xoşunuza gələ bilər.

513
00:28:07,019 --> 00:28:09,480
Mmm, mən asket mərhələsindəyəm
indi.

514
00:28:10,189 --> 00:28:12,149
Mən şeyləri bəyənməməyə çalışıram.

515
00:28:15,277 --> 00:28:17,696
Niyə adlanır
Hər halda Dəhşətli Fəaliyyət?

516
00:28:18,823 --> 00:28:21,825
Bu hissəciklər fizikası ilə bağlıdır?

517
00:28:21,826 --> 00:28:23,786
Böyük Adron Kollayderləri?

518
00:28:25,913 --> 00:28:28,874
Xeyr. Daha çox...

519
00:28:29,875 --> 00:28:31,960
əlaqələri izah edə bilmərik.

520
00:28:31,961 --> 00:28:34,630
Və onu yazmağa səni nə vadar etdi?

521
00:28:37,591 --> 00:28:40,469
Mənim əlaqəm var idi
və mən bunu izah edə bilmədim.

522
00:28:41,053 --> 00:28:42,096
bir insana?

523
00:28:43,097 --> 00:28:44,140
Bəlkə.

524
00:28:44,932 --> 00:28:46,016
Nazik olursan?

525
00:28:46,642 --> 00:28:48,059
yox.

526
00:28:48,060 --> 00:28:49,437
Və həqiqətən edə bilərsiniz
ona rəqs etmək?

527
00:28:51,230 --> 00:28:52,690
- Bəli.
- Hmm.

528
00:28:54,733 --> 00:28:55,734
Mənə göstər.

529
00:28:57,319 --> 00:28:59,029
- Rəqs?
- Bəli.

530
00:28:59,864 --> 00:29:01,364
bacararsan?

531
00:29:01,365 --> 00:29:04,617
Düzünü desəm, mənim üçün yaxşı olacaq
necə hərəkət etdiyinizi görmək üçün

532
00:29:04,618 --> 00:29:06,620
əmin olmaq üçün
Mən razıyam.

533
00:29:11,083 --> 00:29:12,292
tamam.

534
00:29:12,293 --> 00:29:14,462
Əminəm ki, belə olmalısan
hər halda qazma.

535
00:29:38,277 --> 00:29:40,738
Natiqiniz var
və ya qoşa biləcəyim bir şey?

536
00:29:41,322 --> 00:29:42,906
Bəli.

537
00:29:42,907 --> 00:29:44,158
Amma bunu mahnı olmadan edin.

538
00:29:47,411 --> 00:29:48,828
Niyə?

539
00:29:48,829 --> 00:29:51,039
Çünki sənə dedim,
Mən bunu eşitmək istəmirəm.

540
00:29:51,040 --> 00:29:53,626
- Amma hər şey hazırdır...
- Əminəm ki, başa düşdün.

541
00:29:55,503 --> 00:29:57,378
Niyə mənə icazə vermirsən?
sizin üçün oynayın?

542
00:29:57,379 --> 00:29:59,006
Çünki istəmirəm
izimi qırmaq üçün.

543
00:29:59,590 --> 00:30:00,715
Nədən?

544
00:30:00,716 --> 00:30:02,218
Dinləməməkdən
musiqinizə.

545
00:31:44,403 --> 00:31:45,528
Ooh. tamam.

546
00:31:45,529 --> 00:31:47,114
- Yaxşı, məncə, bu...
- Hələ bitirməmişəm.

547
00:33:26,130 --> 00:33:29,382
Necə yer üzündə
oxuyacaqsan

548
00:33:29,383 --> 00:33:30,968
bütün bunları edərkən?

549
00:33:33,804 --> 00:33:34,888
Təcrübə edin.

550
00:33:51,405 --> 00:33:52,531
Bilirsən,

551
00:33:54,158 --> 00:33:55,868
gedirsənsə...

552
00:33:56,827 --> 00:34:01,123
hər şeyi yandırmaq
son vəsiyyətnamə,

553
00:34:01,915 --> 00:34:03,542
etməli olduğumuz şeydir

554
00:34:04,543 --> 00:34:06,127
səni düzəltməliyik
gözəl paltar

555
00:34:06,128 --> 00:34:07,462
bu sadə və zərifdir,

556
00:34:07,463 --> 00:34:09,005
və başqa nə olursa olsun
olmalıdır,

557
00:34:09,006 --> 00:34:11,508
amma ona bağlı...

558
00:34:12,968 --> 00:34:14,010
qatardır.

559
00:34:14,011 --> 00:34:16,597
Bilirsən necə sevirəm...

560
00:34:18,098 --> 00:34:20,850
yaxşı qatar,
və bu, deyək ki,

561
00:34:20,851 --> 00:34:23,311
um, cəmi dörddə bir mil uzunluğunda.

562
00:34:23,312 --> 00:34:26,230
Və bəlkə
insanların çoxu fərq etməz,

563
00:34:26,231 --> 00:34:29,275
ancaq iti göz aşkar edər

564
00:34:29,276 --> 00:34:33,447
ki, müəyyən bir nöqtədə,
xalatın toxuması solur

565
00:34:33,989 --> 00:34:35,199
bir şeydən

566
00:34:35,824 --> 00:34:37,617
başqa bir şeyə.

567
00:34:37,618 --> 00:34:40,077
Daha tanış bir şey.

568
00:34:40,078 --> 00:34:42,121
O qədər qüsursuzdur
sən heç görmürsən.

569
00:34:42,122 --> 00:34:43,791
Amma bir dəfə bunu

570
00:34:44,875 --> 00:34:46,626
anlayırsan

571
00:34:46,627 --> 00:34:51,005
bütün xalat tikilib
hər paltardan

572
00:34:51,006 --> 00:34:52,965
sən heç vaxt

573
00:34:52,966 --> 00:34:54,675
geyinilib.

574
00:34:54,676 --> 00:34:57,346
Hekayə
bura necə gəldiyini,

575
00:34:57,763 --> 00:34:59,597
indi,

576
00:34:59,598 --> 00:35:02,183
məhz bu anda,

577
00:35:02,184 --> 00:35:03,726
səhnəyə çıxmaq,

578
00:35:03,727 --> 00:35:06,729
Məryəm ana...
...yeni minillikdə.

579
00:35:06,730 --> 00:35:08,564
Sən gəzirsən...

580
00:35:08,565 --> 00:35:09,690
...aşağı...
Tamaşa haradadır?

581
00:35:09,691 --> 00:35:13,152
- Palladiumda.
- Bu mükəmməldir. Belə ki...

582
00:35:13,153 --> 00:35:15,863
Miel Contrera
mahnısını bitirir,

583
00:35:15,864 --> 00:35:18,783
və gözəldir
və çox bəyənilir,

584
00:35:18,784 --> 00:35:22,162
amma indi, sən gəl,

585
00:35:22,996 --> 00:35:25,456
o dəhlizdən aşağı gedərək,

586
00:35:25,457 --> 00:35:27,458
yürüş
koridordan çox uzaqdan,

587
00:35:27,459 --> 00:35:29,168
teatrdan kənardan,

588
00:35:29,169 --> 00:35:30,920
küçədən enən,

589
00:35:30,921 --> 00:35:34,925
bütün tarixinizi sürükləyir
sənin arxanda.

590
00:35:35,509 --> 00:35:37,385
Qapılar açılır,

591
00:35:37,386 --> 00:35:38,553
və teatra girirsən

592
00:35:38,554 --> 00:35:41,347
və sən yuxarı qalx
səhnəyə addımlar,

593
00:35:41,348 --> 00:35:43,225
və zirvəyə çatanda...

594
00:35:43,976 --> 00:35:45,227
Bu nədir?

595
00:35:46,436 --> 00:35:47,771
Nəsə tutur.

596
00:35:48,647 --> 00:35:51,232
Qatar sıxılır.

597
00:35:51,233 --> 00:35:55,529
Tutulub
bütün tarixiniz haqqında.

598
00:35:56,363 --> 00:35:59,115
Və götürdüyünüz kimi
son addımınız

599
00:35:59,116 --> 00:36:01,410
və yüksəlişinizi tamamlayın,

600
00:36:02,035 --> 00:36:04,036
bütün xalat,

601
00:36:04,037 --> 00:36:07,498
təyin edəcəyik
ona görə də sadəcə yıxılır,

602
00:36:07,499 --> 00:36:08,750
və oradasan.

603
00:36:09,918 --> 00:36:15,548
Sən çılpaq dayanırsan
işıqlar altında,

604
00:36:15,549 --> 00:36:18,217
hər şeydən azaddır
daşımısan,

605
00:36:18,218 --> 00:36:21,053
olan hər şeydən
sizi ağırlaşdırır.

606
00:36:21,054 --> 00:36:23,180
Və təbii ki,
tıxaclar çəkiləcək

607
00:36:23,181 --> 00:36:26,225
və yayım kəsiləcəkdi
amma bu onların üzərindədir,

608
00:36:26,226 --> 00:36:27,727
səndən deyil.

609
00:36:27,728 --> 00:36:29,145
Mmm-mmm.

610
00:36:29,146 --> 00:36:31,732
Siz edirsiniz
nə etmək üçün doğulmusan.

611
00:36:32,608 --> 00:36:34,942
Sən ağzını aç

612
00:36:34,943 --> 00:36:36,945
və siz öz rəqsinizi rəqs edirsiniz.

613
00:36:38,572 --> 00:36:40,699
Mahnını oxuyursan.

614
00:36:41,950 --> 00:36:43,410
Və ya bəlkə...

615
00:36:44,620 --> 00:36:46,121
sən belə etmirsən.

616
00:36:47,915 --> 00:36:49,791
Bəlkə də ehtiyacınız yoxdur.

617
00:36:51,293 --> 00:36:54,755
Sənə ehtiyac yoxdur
mahnı ümumiyyətlə,

618
00:36:55,464 --> 00:36:56,965
çünki bu...

619
00:36:58,508 --> 00:37:01,637
hər şey haqqındadır...

620
00:37:02,971 --> 00:37:04,056
sən.

621
00:37:12,564 --> 00:37:13,649
Amma...

622
00:37:19,488 --> 00:37:20,948
belə deyilmi...

623
00:37:27,746 --> 00:37:28,872
- aydın?
- Xeyr.

624
00:37:29,831 --> 00:37:33,001
Mmm. Bu...

625
00:37:33,627 --> 00:37:34,711
aydınlıq.

626
00:37:35,712 --> 00:37:38,840
♪ Pis söhbətlər ♪

627
00:37:40,050 --> 00:37:42,719
♪ Siqaret ♪

628
00:37:43,512 --> 00:37:46,056
♪ Demək istəmədiyim sözlər ♪

629
00:37:47,307 --> 00:37:49,392
♪ Boş təhdidlər ♪

630
00:37:49,393 --> 00:37:51,435
♪ Saqqız ♪

631
00:37:51,436 --> 00:37:54,773
♪ Mən çox boşam ♪

632
00:37:56,400 --> 00:38:00,112
♪ Sən mənim üçün birsən ♪

633
00:38:00,737 --> 00:38:02,697
♪ Görürsən ♪

634
00:38:02,698 --> 00:38:05,534
♪ Amma bir müddət keçdi ♪

635
00:38:09,037 --> 00:38:13,208
♪ Ağzım sənin üçün tənhadır ♪

636
00:38:16,336 --> 00:38:20,632
♪ Ağzım sənin üçün tənhadır ♪

637
00:38:22,676 --> 00:38:24,553
♪ Sən ♪

638
00:38:26,596 --> 00:38:28,265
♪ Ağzım ♪

639
00:38:31,226 --> 00:38:35,312
♪ Ağzım sənin üçün tənhadır ♪

640
00:39:50,263 --> 00:39:53,140
♪ Sən dedin get tap
istədiyiniz hər şey ♪

641
00:39:53,141 --> 00:39:54,809
♪ Hər şeyi tapın
sizə lazım olan ♪

642
00:39:54,810 --> 00:39:58,270
♪ Onları məndə tapa bilmirsənsə
gedin hər yerdə tapın, zəhmət olmasa ♪

643
00:39:58,271 --> 00:40:00,439
♪ Xəritəni açın
ağaclara dırmaşmaq ♪

644
00:40:00,440 --> 00:40:02,358
♪ Dağı ölçün
nəfəs al və ya alma ♪

645
00:40:02,359 --> 00:40:04,401
♪ Amma etməlisən
diz çök ♪

646
00:40:04,402 --> 00:40:06,862
♪ Ulduzlara ağlama
dərini çağırmalısan ♪

647
00:40:06,863 --> 00:40:08,489
♪ Bütün insanları itir
sən saxlayırsan ♪

648
00:40:08,490 --> 00:40:09,615
♪ İnanmaq iradənizi itirin ♪

649
00:40:09,616 --> 00:40:10,825
♪ Və bir daha inanın ♪

650
00:40:10,826 --> 00:40:12,493
♪ Və əgər sonunda
sən azad deyilsən ♪

651
00:40:12,494 --> 00:40:13,994
♪ Müqaviləni kəsin, zəhmət olmasa ♪

652
00:40:13,995 --> 00:40:16,122
♪ Səninlə gəzirdim ♪

653
00:40:16,123 --> 00:40:19,708
♪ Görənə qədər
daha böyük bir şey ♪

654
00:40:19,709 --> 00:40:21,794
♪ Mən atladım
alovlara ♪

655
00:40:21,795 --> 00:40:25,172
♪ Və mən əl sıxdım
əbədi ilə ♪

656
00:40:25,173 --> 00:40:28,467
♪ Bağları kəsmək məcburiyyətində qaldı ♪

657
00:40:30,804 --> 00:40:33,598
♪ Ulduz işığı olmaq ♪

658
00:40:36,810 --> 00:40:38,811
♪ Mənə xeyir-dua verdi
baxışları ilə... ♪

659
00:40:38,812 --> 00:40:42,190
Bu çox konkret idi
anında,

660
00:40:42,774 --> 00:40:43,942
deyildi?

661
00:40:45,944 --> 00:40:47,404
Bunu niyə deyirik?

662
00:40:48,488 --> 00:40:50,531
Zamanın hər anında
spesifikdir.

663
00:40:50,532 --> 00:40:53,702
Bəli, amma bunu söyləmək çətindir
biri digərindən. Mmm?

664
00:40:54,619 --> 00:40:56,329
Baxmayaraq ki, hərdən-bir

665
00:40:57,330 --> 00:40:59,207
nəsə olur.

666
00:41:00,375 --> 00:41:02,543
Və bizi edir
qulağımızı diksin

667
00:41:02,544 --> 00:41:06,463
və deyin,
"Bu bir an idi."

668
00:41:06,464 --> 00:41:09,425
Və nə düşünürəm
həqiqətən deyirik...

669
00:41:09,426 --> 00:41:11,303
...o an üçün,

670
00:41:12,888 --> 00:41:14,848
biz...

671
00:41:15,599 --> 00:41:16,641
birlikdə.

672
00:41:19,394 --> 00:41:21,563
Doğrudanmı nəzərdə tuturdunuz
ne dedin?

673
00:41:22,355 --> 00:41:24,356
Nə haqqında?

674
00:41:24,357 --> 00:41:26,776
Dinləməmək haqqında
mənim musiqimə.

675
00:41:30,155 --> 00:41:31,489
Bəli.

676
00:41:32,616 --> 00:41:33,741
Sürprizdir?

677
00:41:33,742 --> 00:41:35,951
Mən səni dəqiq görmürəm
uçuş zolağında.

678
00:41:35,952 --> 00:41:38,662
Doğrudanmı incitdim
hissləriniz o qədər pisdi?

679
00:41:38,663 --> 00:41:39,872
Bəli.

680
00:41:39,873 --> 00:41:41,707
Və bu yaxşıdır.

681
00:41:41,708 --> 00:41:43,709
Hisslər bunun üçündür.

682
00:41:43,710 --> 00:41:46,004
Kaş ki, olaydın
mənə özün dedi.

683
00:41:47,172 --> 00:41:48,380
Sənə nə dedim?

684
00:41:48,381 --> 00:41:50,258
Bu, um...

685
00:41:51,259 --> 00:41:53,510
O Məryəm Ana artıq
mənə lazımdı.

686
00:41:53,511 --> 00:41:55,638
- Sənə ehtiyacım var idi.
- Yox, sən...

687
00:41:55,639 --> 00:41:57,389
- Mən də sənə dedim.
- Mənə dedin

688
00:41:57,390 --> 00:41:58,682
mənə demədən.

689
00:41:58,683 --> 00:42:00,059
Heç nə demədən mənə dedin

690
00:42:00,060 --> 00:42:02,603
və hamıya icazə verir
birdən sənin qulağına sahib olan

691
00:42:02,604 --> 00:42:03,646
bütün söhbətləri edin.

692
00:42:03,647 --> 00:42:04,939
Dedim ki, dəyişikliyə ehtiyacım var.

693
00:42:04,940 --> 00:42:07,942
Bəli, amma mənə demədin
sən artıq bacarmışdın.

694
00:42:07,943 --> 00:42:09,735
Zamanla
anladım ki,

695
00:42:09,736 --> 00:42:11,904
artıq qapını bağlamışdın.

696
00:42:11,905 --> 00:42:13,197
Qapı həmişə açıq idi.

697
00:42:13,198 --> 00:42:14,281
yox.

698
00:42:14,282 --> 00:42:15,367
Xeyr, deyildi.

699
00:42:16,660 --> 00:42:18,662
Xeyr, deyildi. Bağlı idi

700
00:42:19,120 --> 00:42:20,663
və kilidli.

701
00:42:20,664 --> 00:42:22,874
Və sən idin
bir milyon mil uzaqda.

702
00:42:23,750 --> 00:42:25,334
Və orada idim...

703
00:42:25,335 --> 00:42:27,045
səni kim tanıdı və...

704
00:42:29,839 --> 00:42:31,424
səni kim sevdi,

705
00:42:32,717 --> 00:42:36,095
parçaları götürməyə çalışır.

706
00:42:36,096 --> 00:42:38,973
Yalnız yox idi
hətta hər hansı bir parça

707
00:42:38,974 --> 00:42:40,809
Çünki sahib olduğum hər şey...

708
00:42:41,601 --> 00:42:43,852
sənə sarıldı.

709
00:42:43,853 --> 00:42:46,313
Heç vaxt bilmirsən
nə qədər əhəmiyyətsizsən

710
00:42:46,314 --> 00:42:48,023
anlayana qədər

711
00:42:48,024 --> 00:42:49,817
ki, etdiyiniz hər şey

712
00:42:49,818 --> 00:42:51,652
xidmətdə olub

713
00:42:51,653 --> 00:42:54,113
kiminsə
bütün dünya sevir

714
00:42:54,114 --> 00:42:56,366
sənin qədər.

715
00:42:59,536 --> 00:43:03,497
Oh, bəli. Və özünüzə deyin
yaxşı iş görürsən.

716
00:43:03,498 --> 00:43:05,082
Özünüz deyin
nə etdiyin önəmlidir

717
00:43:05,083 --> 00:43:06,542
çünki sənsən
bunu edir,

718
00:43:06,543 --> 00:43:09,586
amma həqiqətən, addım-addım,

719
00:43:09,587 --> 00:43:10,964
tikişlə tikiş,

720
00:43:12,882 --> 00:43:15,051
sən özünü məhv edirsən.

721
00:43:20,015 --> 00:43:22,099
Mən səni istədim

722
00:43:22,100 --> 00:43:23,810
Joan of Arc kimi görünmək.

723
00:43:27,230 --> 00:43:29,024
Sənin oxuduğunu eşidəndə,

724
00:43:29,941 --> 00:43:32,234
mənim gördüyüm budur.

725
00:43:32,235 --> 00:43:36,573
Qarşıya qoyduğum budur
sizin üçün dizayn etmək.

726
00:43:37,407 --> 00:43:38,700
Və buna,

727
00:43:39,326 --> 00:43:42,120
Mən hissə-hissə əlavə etdim

728
00:43:43,705 --> 00:43:44,706
məndən.

729
00:43:46,750 --> 00:43:48,084
axmaq şeylər,

730
00:43:49,002 --> 00:43:52,338
mənim müqəddəs birliyim kimi
yeddi yaşım olanda.

731
00:43:52,339 --> 00:43:53,380
Kraliça kimi hiss olunur

732
00:43:53,381 --> 00:43:54,923
şərab töksəm də

733
00:43:54,924 --> 00:43:57,177
hamısı aşağı
mənim gözəl ağ paltarım.

734
00:44:00,221 --> 00:44:01,306
Bütün bunlar

735
00:44:02,515 --> 00:44:03,725
oradadır.

736
00:44:05,643 --> 00:44:07,228
Bu mənim hekayəmdir.

737
00:44:08,855 --> 00:44:09,898
Və yox,

738
00:44:10,690 --> 00:44:12,275
Bunu deyəcəyinizi gözləmirəm.

739
00:44:13,526 --> 00:44:16,988
Amma mən... gözləyərdim
bir az kredit.

740
00:44:26,539 --> 00:44:29,209
- Səni kəsmək fikrində deyildim.
- Amma sən etdin.

741
00:44:30,502 --> 00:44:31,628
Bəli.

742
00:44:32,379 --> 00:44:33,380
etdim.

743
00:44:36,758 --> 00:44:38,634
- Amma...
- Nə?

744
00:44:38,635 --> 00:44:40,887
Amma mənəm
o paltarı kim geyindi

745
00:44:42,597 --> 00:44:44,557
bütün paltarları geyinən.

746
00:44:46,893 --> 00:44:47,976
etməyə icazə verdim

747
00:44:47,977 --> 00:44:50,354
- məndən bir şey.
- Xeyr.

748
00:44:50,355 --> 00:44:52,773
- Biz bunu birlikdə etdik.
- Və...

749
00:44:52,774 --> 00:44:53,983
Və mənim xoşuma gəldi.

750
00:44:54,943 --> 00:44:56,069
xoşuma gəldi.

751
00:44:58,029 --> 00:44:59,739
Məni necə gördüyünü bəyəndim.

752
00:45:03,451 --> 00:45:05,078
Bu hiss xoşuma gəldi...

753
00:45:07,288 --> 00:45:09,706
məni geyindirəndə.

754
00:45:09,707 --> 00:45:13,085
Amma sən düzəldirdin
öz ananız Məryəm,

755
00:45:13,086 --> 00:45:14,337
və o...

756
00:45:14,879 --> 00:45:16,464
o gözəl idi.

757
00:45:17,674 --> 00:45:19,216
Amma mənəm
kim çıxmalı idi

758
00:45:19,217 --> 00:45:20,844
bütün o insanların qarşısında

759
00:45:21,469 --> 00:45:23,263
və mahnılarımı oxu

760
00:45:23,930 --> 00:45:26,181
və onları hiss edin, bəli...

761
00:45:27,225 --> 00:45:29,853
...Mən onun üçün dəyişmək istəyirdim.

762
00:45:31,020 --> 00:45:32,897
Amma bizimlə heç vaxt bitməmişdim.

763
00:45:34,566 --> 00:45:35,983
Sən o qapını bağladın.

764
00:45:35,984 --> 00:45:38,861
Xeyr, heç vaxt qapı olmayıb
onu açana qədər.

765
00:45:38,862 --> 00:45:39,945
Qapı yoxdur.

766
00:45:39,946 --> 00:45:41,948
Bu metaforalar
yorucu olurlar.

767
00:45:45,243 --> 00:45:47,619
Bir yerə getdin...

768
00:45:47,620 --> 00:45:50,205
- İzləyə bilmədim.
- Bəli, amma bunların hamısı sizdə var idi.

769
00:45:50,206 --> 00:45:52,166
Bəli, mən bunu qurmalı idim
deməli məndə bir şey var idi.

770
00:45:52,167 --> 00:45:53,709
Amma bu yaxşıdır, elə deyilmi?

771
00:45:53,710 --> 00:45:55,669
Bəli.

772
00:45:55,670 --> 00:45:58,381
Məni apardığı istisna olmaqla
bunu etmənizə nifrət edirəm.

773
00:46:05,305 --> 00:46:07,140
Uh-uh.

774
00:46:24,240 --> 00:46:25,782
Mənə həqiqətən nifrət edə bilməzsən.

775
00:46:25,783 --> 00:46:26,868
Oh, bəli, edə bilərəm.

776
00:46:27,869 --> 00:46:30,537
Bu çox asandır
bu açarı çevirmək üçün.

777
00:46:30,538 --> 00:46:32,414
Bizim burada etdiyimiz budur?

778
00:46:32,415 --> 00:46:34,333
Mənə nifrət paltarı tikdirirsən?

779
00:46:34,334 --> 00:46:35,710
Bəlkə.

780
00:46:36,503 --> 00:46:37,753
Bəlkə.

781
00:46:37,754 --> 00:46:40,047
Beləliklə, biz nə etməliyik
bu açarı geri çevirmək üçün?

782
00:46:40,048 --> 00:46:42,716
Mən bilmirəm. Bəlkə bacarmırıq,
bəlkə də birdəfəlikdir.

783
00:46:42,717 --> 00:46:43,718
yox.

784
00:46:44,385 --> 00:46:45,886
Sizdə artıq var.

785
00:46:45,887 --> 00:46:47,846
Mənə icazə verməzdin
başqa halda qapıda.

786
00:46:47,847 --> 00:46:50,349
Əsl qapı
yoxsa metaforik?

787
00:46:50,350 --> 00:46:51,850
- Ön qapınız.
- Oh.

788
00:46:51,851 --> 00:46:53,978
Yaxşı... səni içəri buraxmadım.

789
00:46:55,146 --> 00:46:56,980
Hilda etdi.

790
00:46:56,981 --> 00:46:59,733
Və mən niyə olmalıyam
qapını açandır

791
00:46:59,734 --> 00:47:01,903
və ya bir keçid çevirmək və ya hər hansı?

792
00:47:03,821 --> 00:47:05,198
Bunu edə bilməzsən?

793
00:47:07,283 --> 00:47:08,910
İşi görə bilmirsən?

794
00:47:10,870 --> 00:47:13,581
Mənə səni yenidən sevdir.

795
00:47:14,582 --> 00:47:16,292
Mənə cəhd etməyə icazə verə bilərsinizmi?

796
00:47:17,669 --> 00:47:19,419
Divar çəkməyi dayandıra bilərsinizmi?

797
00:47:19,420 --> 00:47:22,089
Mənə oynamağa icazə verə bilərsiniz
bu lanet mahnı?

798
00:47:22,090 --> 00:47:24,132
Oh, edə bilməzsən
başqa bir şey?

799
00:47:24,133 --> 00:47:25,969
Başqa heç nəyim yoxdur.

800
00:47:26,928 --> 00:47:28,303
Başqa nə var?

801
00:47:28,304 --> 00:47:30,722
Mən... sənə çiçəklər göndərə bilərəm,

802
00:47:30,723 --> 00:47:32,683
Mən sənə bir qeyd yaza bilərəm,
ya da sənə ev ala bilərəm

803
00:47:32,684 --> 00:47:35,728
ya da sənə mahnı oxuya bilərəm.
bu qədər.

804
00:47:40,692 --> 00:47:41,818
Bütün əldə etdiyim budur.

805
00:47:45,238 --> 00:47:47,072
Yaxşı, edə bilərdim
yeni evlə.

806
00:47:47,073 --> 00:47:48,783
Bu dağılır.

807
00:47:50,618 --> 00:47:52,411
Birini seçin
və mənə siyahı göndərin.

808
00:47:52,412 --> 00:47:54,204
Oh, bilirsən, məncə
Mən özüm ödəyəcəm.

809
00:47:54,205 --> 00:47:56,206
çox sağ olun.

810
00:47:56,207 --> 00:47:58,250
Görürsən, problem ondadır ki,

811
00:47:58,251 --> 00:48:01,086
və problem deyil,

812
00:48:01,087 --> 00:48:03,172
amma problem ondadır...

813
00:48:04,007 --> 00:48:06,676
Mən çox inadkaram.

814
00:48:09,470 --> 00:48:10,680
Aydındır.

815
00:48:11,389 --> 00:48:13,807
Mən isə...

816
00:48:13,808 --> 00:48:17,770
Mən yaxşı deyiləm
yerində dəyişərkən.

817
00:48:18,938 --> 00:48:20,148
mən deyiləm...

818
00:48:20,732 --> 00:48:22,233
sənin kimi.

819
00:48:23,484 --> 00:48:25,944
Mən başqaları kimi ola bilmərəm
olmaq istəyirəm

820
00:48:25,945 --> 00:48:27,322
papağın damlasında.

821
00:48:27,989 --> 00:48:29,282
Yaxşı.

822
00:48:30,074 --> 00:48:31,700
Çünki bu, səni yorur.

823
00:48:31,701 --> 00:48:34,703
Və mən davam etdim
sənsiz çox yaxşı.

824
00:48:34,704 --> 00:48:37,039
Səni radioda eşitsəm,
Kanalı dəyişirəm.

825
00:48:37,040 --> 00:48:39,459
Səni televizorda görsəm,
Sadəcə söndürürəm.

826
00:48:41,044 --> 00:48:42,587
Hamısı və ya heç nə.

827
00:48:44,505 --> 00:48:45,965
Hamısı və ya heç nə.

828
00:48:48,426 --> 00:48:50,470
Hər kəsin sənə ehtiyacı var.

829
00:48:51,846 --> 00:48:53,389
mən yox.

830
00:48:58,561 --> 00:49:00,520
Bilmək istərdiniz
nə oldu

831
00:49:00,521 --> 00:49:02,690
son dəfə
Eşitdim oxuyursan?

832
00:49:03,900 --> 00:49:04,900
Əlbəttə.

833
00:49:04,901 --> 00:49:06,735
Səs verəcək
başqa bir metafora kimi,

834
00:49:06,736 --> 00:49:08,195
olmasa da.

835
00:49:08,196 --> 00:49:09,197
tamam.

836
00:49:11,866 --> 00:49:15,661
yadınızdadırmı
Hyde Parkda oynadığınız zaman

837
00:49:15,662 --> 00:49:17,747
əvvəlində
Ekstatik Turunuz?

838
00:49:19,374 --> 00:49:21,376
- Bəli.
- Mən orada idim.

839
00:49:22,377 --> 00:49:23,628
Ön sıra.

840
00:49:35,306 --> 00:49:37,891
Mən maraqlandım
məni görsəydin,

841
00:49:37,892 --> 00:49:40,228
amma... sən heç vaxt etmədin.

842
00:49:41,187 --> 00:49:43,773
Ya da etsən,
imkan vermədin.

843
00:49:44,482 --> 00:49:46,484
İndi isə icazə verirəm

844
00:49:47,860 --> 00:49:49,904
heyrətamiz idin.

845
00:49:50,988 --> 00:49:54,075
Bütün camaat ağlayırdı.

846
00:49:54,575 --> 00:49:56,618
Sən ağlayırdın.

847
00:49:56,619 --> 00:49:58,121
Və ağlayırdım,

848
00:49:58,871 --> 00:50:01,790
amma başqa səbəbdən.

849
00:50:01,791 --> 00:50:04,668
Çünki görürdüm
gözəl bir şey

850
00:50:04,669 --> 00:50:06,461
ki, mən bir vaxtlar bir hissəsi olmuşam

851
00:50:06,462 --> 00:50:09,298
və... bir daha olmayacaq.

852
00:50:11,050 --> 00:50:12,760
Sən nurlu idin.

853
00:50:14,512 --> 00:50:16,264
bədbəxt idim.

854
00:50:18,099 --> 00:50:19,266
Və get-gedə,

855
00:50:19,267 --> 00:50:24,438
bu bədbəxtlik aradan qalxdı
çox kəskin ağrıya çevrilir

856
00:50:24,439 --> 00:50:26,441
üst çenemde.

857
00:50:27,692 --> 00:50:30,819
My jaws were clenched so tight

858
00:50:30,820 --> 00:50:34,656
that my top left wisdom tooth
geniş açıldı,

859
00:50:34,657 --> 00:50:37,743
and the pain that it gave me

860
00:50:37,744 --> 00:50:39,370
saf idi

861
00:50:40,413 --> 00:50:41,664
və kəskin.

862
00:50:43,166 --> 00:50:48,503
And I could think of no way
to describe it other than you.

863
00:50:54,719 --> 00:50:56,053
Oh, sən idin.

864
00:50:56,929 --> 00:50:59,140
And I had to cut you out.

865
00:51:02,769 --> 00:51:04,270
Mən qaçdım.

866
00:51:06,606 --> 00:51:08,857
Encoredan əvvəl.

867
00:51:08,858 --> 00:51:10,233
Before you played Holy Spirit,

868
00:51:10,234 --> 00:51:12,904
düşündüyüm bir mahnı
might make me feel better.

869
00:51:15,072 --> 00:51:16,407
Məryəm! Məryəm!

870
00:51:18,117 --> 00:51:19,410
qaçdım evə,

871
00:51:20,244 --> 00:51:21,621
bir neçə kəlbətin götürdü,

872
00:51:23,748 --> 00:51:24,916
və...

873
00:51:35,259 --> 00:51:36,385
Görürsən?

874
00:51:39,680 --> 00:51:40,932
Hamısı getdi.

875
00:51:42,767 --> 00:51:43,767
İsa!

876
00:51:43,768 --> 00:51:45,978
Mən sadəcə şişirdirəm.

877
00:51:47,063 --> 00:51:48,815
Diş həkiminə getdim.

878
00:51:49,816 --> 00:51:51,234
Bəli, məni altına qoydular,

879
00:51:52,485 --> 00:51:54,987
və mən oyandığımda
kresloda,

880
00:51:55,571 --> 00:51:57,156
dişim getdi.

881
00:51:59,325 --> 00:52:01,953
Və anesteziya
tükənirdi,

882
00:52:03,704 --> 00:52:05,373
və özümü çox kədərləndirdim.

883
00:52:06,916 --> 00:52:08,708
Mən olduğu kimi...

884
00:52:08,709 --> 00:52:12,255
vidalaşmağın ortasında
əziz bir şeyə.

885
00:52:12,964 --> 00:52:15,841
Bilirsən, mən balaca olanda,

886
00:52:15,842 --> 00:52:18,260
və biz hərəkət edərdik,

887
00:52:18,261 --> 00:52:23,307
və özümü hiss edərdim
evdən uzaqlaşdırılır

888
00:52:23,891 --> 00:52:26,519
Sevməyə vaxt ayırdım.

889
00:52:30,690 --> 00:52:31,691
Hmm.

890
00:52:34,277 --> 00:52:35,278
İndi...

891
00:52:37,488 --> 00:52:38,990
əldə etdiyi yer budur

892
00:52:39,532 --> 00:52:40,533
qəribə.

893
00:52:41,909 --> 00:52:43,202
Həmin gecə,

894
00:52:45,329 --> 00:52:46,581
Bir qonağım var idi.

895
00:52:48,207 --> 00:52:49,583
Çox qəfil oyandım

896
00:52:49,584 --> 00:52:51,669
diş ətlərimi tapmaq üçün
yenə qanaxırdılar.

897
00:52:53,838 --> 00:52:56,381
Hər tərəf qan içində idi.

898
00:52:56,382 --> 00:52:59,718
Kiçik bir iz var idi
ondan, əslində,

899
00:52:59,719 --> 00:53:02,137
yorğan üzərində zolaqlı.

900
00:53:02,138 --> 00:53:05,349
Sanki nəsə var idi
ağzımdan süründü,

901
00:53:06,058 --> 00:53:07,768
çarpayının üstündən,

902
00:53:08,686 --> 00:53:09,979
yerə enin.

903
00:53:11,230 --> 00:53:12,356
İndi...

904
00:53:13,190 --> 00:53:15,233
Mən həmişə olmuşam
kabuslara açıqdır.

905
00:53:15,234 --> 00:53:17,694
Hər hansı bir ev perili olsaydı,
bu olacağını düşünürsən,

906
00:53:17,695 --> 00:53:20,031
amma daha əvvəl görməmişdim.

907
00:53:20,907 --> 00:53:22,158
İndiyə qədər.

908
00:53:22,909 --> 00:53:24,826
Və deyə bilərəm
şübhəsiz,

909
00:53:24,827 --> 00:53:27,830
bir ruh var idi
çarpayımın ayağında.

910
00:53:31,542 --> 00:53:33,044
Nə kimi görünürdü?

911
00:53:33,753 --> 00:53:35,879
deyə bilmədim.

912
00:53:35,880 --> 00:53:39,216
O, kimi idi
eyni anda altı fərqli şey.

913
00:53:39,592 --> 00:53:40,800
"O"?

914
00:53:40,801 --> 00:53:43,220
Bəli. O qadın idi.

915
00:53:44,639 --> 00:53:46,431
məncə.

916
00:53:46,432 --> 00:53:50,060
Və ya bəlkə bir "o" ideyası.

917
00:53:51,604 --> 00:53:52,730
Və qırmızı idi.

918
00:53:54,065 --> 00:53:56,067
Rəng kimi qırmızı deyil.

919
00:53:56,734 --> 00:53:57,985
Daha çox kimi...

920
00:53:59,153 --> 00:54:01,029
hiss kimi qırmızı.

921
00:54:09,705 --> 00:54:14,919
Oh, və o idi
ən gözəl şey.

922
00:54:16,003 --> 00:54:18,172
Mən onun qalmasına icazə verə bilməzdim.

923
00:54:21,425 --> 00:54:23,636
Beləliklə, qapını açdım,

924
00:54:24,887 --> 00:54:26,847
və onun getməsinə baxdım,

925
00:54:29,100 --> 00:54:30,518
koridorda,

926
00:54:32,061 --> 00:54:33,854
evdən,

927
00:54:35,064 --> 00:54:37,482
meşəyə,

928
00:54:37,483 --> 00:54:40,069
qaranlıqda qırmızı ləkə.

929
00:54:42,863 --> 00:54:46,617
Oh, və onunla gedir
ağzımdakı ağrı,

930
00:54:48,536 --> 00:54:50,621
qarnımdakı düyün,

931
00:54:52,164 --> 00:54:54,625
və ürəyimdəki dəlik.

932
00:54:58,295 --> 00:55:02,091
Və bundan sonra dayandım
musiqini dinləmək.

933
00:55:04,051 --> 00:55:06,053
Səni düşünməyi dayandırdım.

934
00:55:07,179 --> 00:55:08,931
Sənin haqqında xəyal qurmağı dayandırdım.

935
00:55:10,516 --> 00:55:14,270
Və hər şey daha yaxşı oldu
o vaxtdan.

936
00:55:17,481 --> 00:55:18,691
O hara getdi?

937
00:55:19,859 --> 00:55:20,943
Oh.

938
00:55:22,069 --> 00:55:23,738
Oh, bilmirəm.

939
00:55:24,447 --> 00:55:25,613
Xəyallar hara gedir

940
00:55:25,614 --> 00:55:27,324
olmayanda
daha onlara ehtiyac var?

941
00:55:28,159 --> 00:55:29,451
ordadır.

942
00:55:29,452 --> 00:55:32,537
Amma sən bunu deyirsən
bu başqa bir metaforadır?

943
00:55:32,538 --> 00:55:34,539
Həqiqətən bir şey gördünmü?

944
00:55:34,540 --> 00:55:37,417
Bax, demirəm
ki, mən ruhu gördüm

945
00:55:37,418 --> 00:55:39,627
bəzilərinin
yaxınlarda vəfat etmiş şəxs

946
00:55:39,628 --> 00:55:44,049
ya da mənim evim
bir əcdad tərəfindən təqib olunur.

947
00:55:44,050 --> 00:55:45,341
Əgər başqası...

948
00:55:45,342 --> 00:55:49,137
Hilda, deyək ki, orada olsaydı,
onu görəcəkdi?

949
00:55:49,138 --> 00:55:50,431
Yəqin ki, yox.

950
00:55:51,640 --> 00:55:52,808
Amma mən etdim.

951
00:55:54,185 --> 00:55:56,436
Neyronlar nə olursa olsun
başımda fərqləndirir

952
00:55:56,437 --> 00:55:58,313
təxəyyül arasında
və qavrayış

953
00:55:58,314 --> 00:56:00,066
etdiyimi söylə.

954
00:56:00,941 --> 00:56:04,111
Və sən olsaydın
niyə etdiyimi soruşmaq üçün

955
00:56:05,071 --> 00:56:08,574
deyərdim
çünki lazım idi.

956
00:56:09,450 --> 00:56:11,409
Bəlkə də onu təzahür etdirdim.

957
00:56:11,410 --> 00:56:15,121
Bəlkə də o idi
bilinçaltım,

958
00:56:15,122 --> 00:56:16,164
mənə mesaj göndərir

959
00:56:16,165 --> 00:56:18,375
yeganə şəkildə
qulaq asacağımı bilirdi.

960
00:56:20,461 --> 00:56:22,379
Bəlkə də o, bir xəyal idi.

961
00:56:23,214 --> 00:56:24,256
Bəli.

962
00:56:27,510 --> 00:56:29,804
Amma o mənim xəyalım idi.

963
00:56:31,597 --> 00:56:32,890
İstisna...

964
00:56:33,724 --> 00:56:35,601
Düşünürəm ki, mən də onu görmüşəm.

965
00:56:37,186 --> 00:56:38,603
Nə gördün?

966
00:56:38,604 --> 00:56:39,813
Sənin xəyalın.

967
00:56:41,398 --> 00:56:43,441
- Mən onu gördüm.
- Ciddi deyirdim.

968
00:56:43,442 --> 00:56:44,818
Mən də.

969
00:56:44,819 --> 00:56:47,112
Bəs nə?

970
00:56:47,113 --> 00:56:50,240
Mənə belə icazə verə bilməzsən
mənim öz xəyal hekayəm var?

971
00:56:50,241 --> 00:56:52,200
Xeyr. Xeyr, sənindir.

972
00:56:52,201 --> 00:56:55,286
Var, amma məncə
Mən də onun bir hissəsi ola bilərəm.

973
00:56:55,287 --> 00:56:57,497
Məni hiss etdirirsən

974
00:56:57,498 --> 00:56:59,874
- çox axmaq.
- Söz verirəm ki, istəmirəm.

975
00:56:59,875 --> 00:57:02,168
Mən sənin gördüklərini gördüm.

976
00:57:02,169 --> 00:57:07,925
Mən bir ruh və ya ruh gördüm
və o qırmızı idi.

977
00:57:08,467 --> 00:57:10,593
Və bu nə vaxt idi?

978
00:57:10,594 --> 00:57:12,930
- İlk dəfə...
- Ooh. "İlk dəfə"?

979
00:57:15,349 --> 00:57:17,226
İlk dəfə Dublində olub.

980
00:57:19,061 --> 00:57:20,688
Turun 96-cı dayanacağı.

981
00:57:21,480 --> 00:57:23,691
Çox yorulmuşdum, amma...

982
00:57:26,902 --> 00:57:28,487
ad günüm idi.

983
00:57:31,073 --> 00:57:33,534
Və etmək istədim
xüsusi bir şey.

984
00:57:40,666 --> 00:57:42,750
Mən səni sevirəm, Dublin!

985
00:57:42,751 --> 00:57:43,960
Gecəniz xeyrə!

986
00:58:09,028 --> 00:58:11,237
- Təşəkkür edirəm.
- Budur, burada, burada.

987
00:58:11,238 --> 00:58:12,780
Məndə var. Məndə var.
Məndə var.

988
00:58:12,781 --> 00:58:14,073
Ehtiyatlı olun.

989
00:58:16,452 --> 00:58:18,120
Bu necə davam edir?

990
00:58:19,580 --> 00:58:20,747
Oh, bok. Um,

991
00:58:20,748 --> 00:58:22,290
- üzünüzdə qan var...
- Hə?

992
00:58:22,291 --> 00:58:23,291
-Salam, MM!
- Qan...

993
00:58:23,292 --> 00:58:26,211
- Oh, hə.
-Gör kimi tapdım!

994
00:58:26,212 --> 00:58:27,254
Ooh.

995
00:58:27,796 --> 00:58:29,631
Oh, tanrım!

996
00:58:29,632 --> 00:58:30,798
- Siz...
- Salam.

997
00:58:30,799 --> 00:58:33,843
- Salam! salam, salam, salam!
- Mən İmogenəm. salam.

998
00:58:33,844 --> 00:58:35,595
Ad günün mübarək.

999
00:58:35,596 --> 00:58:37,305
təşəkkür edirəm. təşəkkür edirəm. Bəli.

1000
00:58:37,306 --> 00:58:38,890
- Sizinlə tanış olduğuma çox şadam.
- Sizinlə tanış olduğuma çox şadam.

1001
00:58:38,891 --> 00:58:41,476
Bəli. Oh, tanrım.
Bu gecə üçün çox həyəcanlıyıq.

1002
00:58:41,477 --> 00:58:42,727
- Mən də.
- Hamı deyir

1003
00:58:42,728 --> 00:58:44,145
sən çox xüsusisən.

1004
00:58:44,146 --> 00:58:46,064
- Çox mehriban səslənir.
- Tamam.

1005
00:58:46,065 --> 00:58:47,482
O oturmuşdu
adi oturacaqda,

1006
00:58:47,483 --> 00:58:48,733
buna görə də PJ bacarmadı
find her.

1007
00:58:48,734 --> 00:58:49,984
- Ah.
-How long did you say

1008
00:58:49,985 --> 00:58:51,527
- you waited in line?
-Oh?

1009
00:58:51,528 --> 00:58:54,322
Cəmi iki saat.
But it's fine. əyləndim.

1010
00:58:54,323 --> 00:58:56,449
- İnsanlarla tanış oldum.
- Çox üzr istəyirəm.

1011
00:58:56,450 --> 00:58:57,909
Bəli. tamam.

1012
00:58:57,910 --> 00:58:59,994
- İnsanlarla görüşməyi xoşlayıram.
- Təşəkkür edirəm.

1013
00:58:59,995 --> 00:59:02,455
Oh, yaxşı, indi buradasan
və sən bizimləsən.

1014
00:59:02,456 --> 00:59:04,165
Did you like the show?

1015
00:59:04,166 --> 00:59:05,959
- Oh, it was incredible.
-Mmm.

1016
00:59:05,960 --> 00:59:08,378
Sanki,
dini təcrübə kimi

1017
00:59:08,379 --> 00:59:10,421
ya da kilsəyə getmək kimi,

1018
00:59:10,422 --> 00:59:13,132
- but in a good way.
-  Yeah.

1019
00:59:13,133 --> 00:59:16,052
And at the same time,
all I could think is

1020
00:59:16,053 --> 00:59:18,221
when you have
that many people...

1021
00:59:18,222 --> 00:59:20,181
- Bəli.
- Neçə nəfər var idi?

1022
00:59:20,182 --> 00:59:23,184
Uh, 18,210.

1023
00:59:23,185 --> 00:59:25,311
There were even more
in New York.

1024
00:59:25,312 --> 00:59:27,689
And they're all there,

1025
00:59:27,690 --> 00:59:31,109
all at once,
bütün enerjini ortaya qoyub,

1026
00:59:31,110 --> 00:59:33,069
bütün bu enişlər və enişlər,

1027
00:59:33,070 --> 00:59:39,784
and all of it is
lazer fokuslanmışdır.

1028
00:59:39,785 --> 00:59:42,245
Mmm. It's intense.

1029
00:59:42,246 --> 00:59:43,622
Bunu necə idarə edirsən?

1030
00:59:44,498 --> 00:59:46,457
Siz yox.

1031
00:59:46,458 --> 00:59:48,501
Uh, I mean, you do.

1032
00:59:48,502 --> 00:59:49,711
But you just...

1033
00:59:49,712 --> 00:59:50,963
You sort of, um,

1034
00:59:51,630 --> 00:59:52,631
götür

1035
00:59:53,299 --> 00:59:54,383
və...

1036
01:00:00,931 --> 01:00:02,391
Yes, but...

1037
01:00:03,642 --> 01:00:05,561
what does it do to you?

1038
01:00:08,856 --> 01:00:10,940
Eyni şeydir, eyni şeydir

1039
01:00:10,941 --> 01:00:14,027
təkrar-təkrar
dairələrdə.

1040
01:00:14,028 --> 01:00:15,236
Bok kimi səslənir.

1041
01:00:15,237 --> 01:00:17,280
soruşma
niyə məni seçdi, amma elədi.

1042
01:00:17,281 --> 01:00:19,949
Amma siz görmüsünüz
əvvəllər burada xəyallar var, elə deyilmi?

1043
01:00:19,950 --> 01:00:21,367
Ah, bəli.

1044
01:00:21,368 --> 01:00:23,077
Burada ruhlar var

1045
01:00:23,078 --> 01:00:24,871
və onların əksəriyyəti ilə tanış olmuşam.

1046
01:00:24,872 --> 01:00:27,582
Ancaq buradakı divarlar
çox arıqdırlar.

1047
01:00:27,583 --> 01:00:29,917
Heç vaxt bilmirsən
kim gəlib döyə bilər.

1048
01:00:29,918 --> 01:00:32,962
İndi kimsə edə bilər
işıqları almaq?

1049
01:00:32,963 --> 01:00:34,255
Xəyalların qaranlığa həqiqətən ehtiyacı varmı?

1050
01:00:34,256 --> 01:00:36,591
yoxsa sadəcə
daha qorxulu etmək üçün?

1051
01:00:36,592 --> 01:00:38,384
Oh, onlar üçün deyil.

1052
01:00:38,385 --> 01:00:40,261
Onlar artıq buradadırlar.

1053
01:00:40,262 --> 01:00:42,598
Biz olanlarıq
ki, onların üzünə açılır.

1054
01:00:58,072 --> 01:00:59,238
Bu nə deməkdir?

1055
01:00:59,239 --> 01:01:00,448
Bu nə deməkdir?

1056
01:01:00,449 --> 01:01:01,532
deməkdir

1057
01:01:01,533 --> 01:01:03,659
- özünü ifşa et.
- Özünüzü ifşa edin.

1058
01:01:03,660 --> 01:01:05,662
-Demək istəyirik ki, sənə zərər yoxdur.
- Demək istəyirik ki, sənə zərər yoxdur.

1059
01:01:06,789 --> 01:01:08,498
Mən də deyə bilərəm?

1060
01:01:08,499 --> 01:01:10,833
Bəli, əlbəttə.

1061
01:01:10,834 --> 01:01:12,711
Yenə necə olur?

1062
01:01:55,129 --> 01:01:56,712
Xeyr.

1063
01:01:56,713 --> 01:01:58,047
Bağışlayın, bağışlayın. Bu mən idim.

1064
01:01:58,048 --> 01:01:59,590
- Siksin sənə.
- Aman Allahım.

1065
01:01:59,591 --> 01:02:01,551
sürüşdüm. sürüşdüm.
üzr istəyirəm.

1066
01:02:01,552 --> 01:02:02,718
Mən buna nifrət edirəm.

1067
01:02:02,719 --> 01:02:05,012
Bu barədə hər şeyə nifrət edirəm,
Emily. Doğrudanmı?

1068
01:02:05,013 --> 01:02:06,765
Şş.

1069
01:02:08,016 --> 01:02:09,643
Gözləyin, gözləyin, gözləyin.

1070
01:02:10,644 --> 01:02:11,687
Bu nədir?

1071
01:02:14,606 --> 01:02:15,732
Burada kimsə var?

1072
01:02:16,733 --> 01:02:18,151
Siz bunu hiss edirsiniz?

1073
01:02:18,152 --> 01:02:19,528
Mən heç nə hiss etmirəm.

1074
01:02:20,320 --> 01:02:21,822
Nə hiss etməliyik?

1075
01:02:23,198 --> 01:02:26,909
O, buradan deyil.

1076
01:02:26,910 --> 01:02:27,911
"O"?

1077
01:02:28,912 --> 01:02:31,790
O, hardansa...

1078
01:02:33,625 --> 01:02:35,002
uzaqda.

1079
01:02:39,798 --> 01:02:43,426
Amma o, çox yaxındır.

1080
01:02:43,427 --> 01:02:45,304
İndi kimdən danışırıq?

1081
01:02:46,597 --> 01:02:47,639
O kimdir?

1082
01:02:49,933 --> 01:02:50,976
bilirsinizmi?

1083
01:02:52,728 --> 01:02:53,729
yox.

1084
01:02:58,692 --> 01:02:59,693
yox.

1085
01:03:05,782 --> 01:03:07,200
- Xeyr.
- Xeyr.

1086
01:03:07,201 --> 01:03:08,534
Tamam, etməliyik...
Bəlkə bu sadəcə...

1087
01:03:08,535 --> 01:03:10,828
- Gerçək deyil.
- O, sadəcə bizimlə sikişir.

1088
01:03:10,829 --> 01:03:13,165
Xeyr, o deyil.

1089
01:03:15,292 --> 01:03:17,169
Imogen...

1090
01:03:18,921 --> 01:03:21,214
nə istəyirsən
bizə demək üçün?

1091
01:03:21,215 --> 01:03:24,468
Mesajınız var? Ya da...

1092
01:03:25,469 --> 01:03:27,971
Nəyi bilməmizi istəyirsiniz?

1093
01:03:30,474 --> 01:03:32,142
Biz sizin üçün buradayıq.

1094
01:03:38,315 --> 01:03:39,815
Mən sizin üçün buradayam.

1095
01:03:44,279 --> 01:03:46,448
mən olmuşam...

1096
01:03:47,366 --> 01:03:48,492
baxır...

1097
01:03:49,493 --> 01:03:50,661
sənin üçün,

1098
01:03:51,662 --> 01:03:54,831
ən əzizim.

1099
01:03:57,000 --> 01:04:01,171
Mən indiyə qədər gəlmişəm.

1100
01:04:04,550 --> 01:04:06,176
səyahət etmişəm

1101
01:04:06,927 --> 01:04:11,890
qurudan və dənizdən keçir.

1102
01:04:30,826 --> 01:04:33,954
- Ayaqlarımdan qan axır.
-...qanaxma.

1103
01:04:37,207 --> 01:04:38,750
Sümüklərim...

1104
01:04:39,418 --> 01:04:41,128
-Ağrı.
- ...ağrı.

1105
01:04:41,962 --> 01:04:43,337
Mənim başım...

1106
01:04:43,338 --> 01:04:45,340
Başım ağırdır.

1107
01:04:51,430 --> 01:04:53,306
- Bax...
-Bax...

1108
01:04:53,307 --> 01:04:54,725
saçlarımda...

1109
01:04:56,476 --> 01:04:59,980
- vaydan hazırlanmış hörük.
-Vaydan hazırlanmış hörük.

1110
01:05:01,982 --> 01:05:04,860
Bütün dərdləriniz görün

1111
01:05:06,153 --> 01:05:09,947
- çiyinlərimdən asıl.
- Çiyinlərimdən asıl.

1112
01:05:09,948 --> 01:05:12,783
- Və bütün qohumları...
- Və bütün qohumları...

1113
01:05:12,784 --> 01:05:16,287
- ...dabanlarımı dişlə.
- ...dabanlarımı dişlə.

1114
01:05:35,307 --> 01:05:37,476
Amma tezliklə...

1115
01:05:39,770 --> 01:05:43,357
tezliklə mənim səyahətim
məni görəcək.

1116
01:05:45,108 --> 01:05:47,694
Və istirahət edəcəyəm

1117
01:05:48,445 --> 01:05:52,658
qızıldan bükülmüş çarpayıda.

1118
01:06:02,459 --> 01:06:03,919
Sizin üçün...

1119
01:06:05,504 --> 01:06:08,882
nəhayət əlindədir.

1120
01:06:15,305 --> 01:06:16,640
Qulaq as.

1121
01:06:19,309 --> 01:06:22,354
Məni eşidirsən?

1122
01:06:25,941 --> 01:06:27,442
Siz...

1123
01:06:29,528 --> 01:06:31,571
məni hiss edirsən?

1124
01:06:35,117 --> 01:06:36,410
İndi...

1125
01:06:38,328 --> 01:06:42,874
qapını açmalısan

1126
01:06:44,710 --> 01:06:50,882
və qoy sevgim...

1127
01:06:53,719 --> 01:06:54,970
in.

1128
01:07:00,809 --> 01:07:03,145
O səni bıçaqladı.

1129
01:07:04,521 --> 01:07:05,479
yox.

1130
01:07:10,193 --> 01:07:11,611
O, bir qapı açdı.

1131
01:07:18,910 --> 01:07:21,204
Hər şey bulanıq idi
bundan sonra.

1132
01:07:21,913 --> 01:07:23,665
Məni sarğı ilə bağladılar.

1133
01:07:25,584 --> 01:07:27,544
Təhlükəsizlik öz növbəsində,

1134
01:07:28,587 --> 01:07:31,464
və nəhayət, hər kəs
yatağa getdi.

1135
01:07:35,844 --> 01:07:38,054
Mən də yatmaq istəyirdim.

1136
01:07:38,805 --> 01:07:39,848
istədim.

1137
01:07:41,767 --> 01:07:43,643
Mən çox istəyirdim.

1138
01:07:48,482 --> 01:07:49,775
Amma bacarmadım.

1139
01:07:53,236 --> 01:07:55,822
Bu sözlər davam edirdi
ağlımdan keçir.

1140
01:07:58,784 --> 01:08:00,911
O, çox yaxın idi.

1141
01:08:03,705 --> 01:08:05,916
O, çox yaxın idi.

1142
01:08:07,042 --> 01:08:11,587
O, çox yaxın idi.

1143
01:08:11,588 --> 01:08:15,216
O, çox yaxın idi.

1144
01:08:15,217 --> 01:08:16,842
Və sonra o...

1145
01:09:43,471 --> 01:09:44,514
Mən qaçıram.

1146
01:10:15,211 --> 01:10:17,129
Biri məndən soruşur
dayanmaq istəsəm,

1147
01:10:17,130 --> 01:10:18,465
amma yox deyirem.

1148
01:10:20,175 --> 01:10:21,342
Hmm?

1149
01:10:21,343 --> 01:10:22,677
davam edirem.

1150
01:10:24,930 --> 01:10:27,306
Mahnılarımı oxuyuram.

1151
01:10:27,307 --> 01:10:32,895
Mənim etdiyim budur.
Mənim etdiyim budur.

1152
01:10:32,896 --> 01:10:34,396
Mənim etdiyim budur.

1153
01:10:39,653 --> 01:10:42,154
Mənim etdiyim budur.
Mənim etdiyim budur.

1154
01:10:42,155 --> 01:10:45,658
Mənim etdiyim budur.
Mənim etdiyim budur. Bu...

1155
01:14:24,836 --> 01:14:29,256
♪ Sizdə o soyuq hiss var ♪

1156
01:14:29,257 --> 01:14:34,803
♪ Müqəddəs ürəyin mavi ♪

1157
01:14:34,804 --> 01:14:40,893
♪ Bilirsən
daha nə üçün dua etməli? ♪

1158
01:14:40,894 --> 01:14:47,900
♪ Və ya bacarırsansa
keçmək? ♪

1159
01:14:47,901 --> 01:14:51,653
♪ Amma mən ♪

1160
01:14:51,654 --> 01:14:57,284
♪ Mən inanmaq üçün böyüdüm ♪

1161
01:14:57,285 --> 01:15:04,750
♪ Katedrali doldura bilərsiniz
doğru olduğunu düşündüyüm şeylə ♪

1162
01:15:04,751 --> 01:15:10,964
♪ Həmin kilsələr
hamısı çökdü ♪

1163
01:15:10,965 --> 01:15:13,342
♪ Necə ki, ♪

1164
01:15:13,343 --> 01:15:17,138
♪ Elə indi ♪

1165
01:15:22,268 --> 01:15:26,564
♪ Mən sənə inanıram ♪

1166
01:15:28,024 --> 01:15:31,026
♪ Heç hiss etdinmi?
sən müqəddəssən? ♪

1167
01:15:31,027 --> 01:15:33,820
♪ Did you ever feel it?
Heç hiss etmisən? ♪

1168
01:15:33,821 --> 01:15:36,615
♪ Heç hiss etdinmi?
sən müqəddəssən? ♪

1169
01:15:36,616 --> 01:15:38,033
♪ Did you ever feel it? ♪

1170
01:15:38,034 --> 01:15:40,327
♪ Did you ever feel the sign
fikrin ♪

1171
01:15:40,328 --> 01:15:41,745
♪ Uyğunlaşa bilər
the prayer of your lips ♪

1172
01:15:41,746 --> 01:15:43,664
♪ Rəbbim bağışla
boş vaxtımız ♪

1173
01:15:43,665 --> 01:15:44,957
♪ Did you ever feel it? ♪

1174
01:15:44,958 --> 01:15:45,999
♪ Heç hiss etdinmi?
ombalarımın yellənməsi ♪

1175
01:15:46,000 --> 01:15:47,251
♪ The press of my fingertips ♪

1176
01:15:47,252 --> 01:15:49,253
♪ Xeyr, etməyəcəyəm
bu mübarizədə qalib gəl ♪

1177
01:15:49,254 --> 01:15:50,796
♪ Did you ever feel it? ♪

1178
01:15:50,797 --> 01:15:52,756
♪ Babe, I spent my whole life
Bütün həyatım üçün dua edirəm ♪

1179
01:15:52,757 --> 01:15:55,676
♪ Mən heç vaxt hiss etməmişəm
əvvəl belə ♪

1180
01:15:55,677 --> 01:15:58,345
♪ Babe, mən bütün həyatımı keçirdim
Bütün həyatım üçün dua edirəm ♪

1181
01:15:58,346 --> 01:16:01,974
♪ Mən heç vaxt diz çökməmişəm
əvvəl belə ♪

1182
01:16:01,975 --> 01:16:04,726
♪ Heç hiss etdinmi?
sən müqəddəssən? ♪

1183
01:16:04,727 --> 01:16:07,646
♪ Heç bunu hiss etmisiniz?
Heç hiss etmisən? ♪

1184
01:16:07,647 --> 01:16:10,607
♪ Heç hiss etdinmi?
sən müqəddəssən? ♪

1185
01:16:10,608 --> 01:16:11,942
♪ Heç bunu hiss etmisiniz? ♪

1186
01:16:11,943 --> 01:16:14,027
♪ Elə isə, gəl, balam
Ruhunu mənə qoy ♪

1187
01:16:14,028 --> 01:16:17,614
♪ İçimdəki odu dillə
Aç məni, nəfəs almağa icazə ver ♪

1188
01:16:17,615 --> 01:16:19,741
♪ Gəl, balam
O ürəyi mənim ürəyimə qoyun ♪

1189
01:16:19,742 --> 01:16:21,201
♪ Dizlərinizi mənimkilərə sıxın ♪

1190
01:16:21,202 --> 01:16:27,542
♪ Ehtiyaclarımı basın
yerə ♪

1191
01:16:33,089 --> 01:16:36,008
♪ Heç hiss etdinmi?
sən müqəddəssən? ♪

1192
01:16:36,009 --> 01:16:38,969
♪ Heç bunu hiss etmisiniz?
Heç hiss etmisən? ♪

1193
01:16:38,970 --> 01:16:41,596
♪ Heç hiss etdinmi?
sən müqəddəssən? ♪

1194
01:16:41,597 --> 01:16:44,934
♪ Heç bunu hiss etmisiniz?
Heç hiss etmisən? ♪

1195
01:16:48,896 --> 01:16:55,360
♪ Mənim müqəddəs ürəyim
mavi hiss etdim ♪

1196
01:16:55,361 --> 01:16:58,781
♪ İnanmalıyam
bir şeydə? ♪

1197
01:17:00,158 --> 01:17:05,912
♪ Oh, özümü kəsəcəyəm
otaq etmək ♪

1198
01:17:05,913 --> 01:17:11,460
♪ Və hamısını buraxın
bu sən deyildin ♪

1199
01:17:11,461 --> 01:17:13,921
mən baxmışam
o gecənin videoları

1200
01:17:15,548 --> 01:17:16,799
yüz dəfə.

1201
01:17:18,343 --> 01:17:20,553
Minlərlə kamera
hamı eyni şeyi görür.

1202
01:17:23,473 --> 01:17:25,641
Mən bilirəm ki, o deyildi
həqiqətən orada.

1203
01:17:29,270 --> 01:17:31,647
Amma gördüklərimi də bilirəm.

1204
01:17:32,565 --> 01:17:36,444
Və məncə, nədənsə...

1205
01:17:38,446 --> 01:17:40,073
bunların hamısı doğrudur.

1206
01:18:40,675 --> 01:18:42,343
O indi haradadır?

1207
01:18:56,899 --> 01:18:58,484
Və mən yata bilmirəm.

1208
01:18:59,819 --> 01:19:01,112
Mən sağalda bilmirəm.

1209
01:19:06,325 --> 01:19:07,368
mən var...

1210
01:19:09,787 --> 01:19:11,664
kim bilir neçə həb.

1211
01:19:16,586 --> 01:19:18,004
Və hər dəqiqə

1212
01:19:19,213 --> 01:19:20,673
hər günün...

1213
01:19:23,801 --> 01:19:25,636
Mən onu hiss edirəm...

1214
01:19:26,804 --> 01:19:28,347
içimdə.

1215
01:19:32,560 --> 01:19:35,188
O, həmişə oradadır, sanki...

1216
01:19:37,940 --> 01:19:39,817
bulud və ya...

1217
01:19:41,152 --> 01:19:42,445
bir daş.

1218
01:19:44,405 --> 01:19:46,741
Və mən bilmirəm.
Məncə...

1219
01:19:50,411 --> 01:19:52,622
bəlkə güman edirəm
onu orada saxlamaq üçün.

1220
01:19:54,749 --> 01:19:55,791
kimi...

1221
01:19:58,002 --> 01:20:00,045
Necə ki, bu
nə etməliyəm.

1222
01:20:00,046 --> 01:20:01,672
İndi mənim işim budur.

1223
01:20:11,807 --> 01:20:14,644
Amma bilmirəm
daha nə qədər edə bilərəm.

1224
01:20:35,206 --> 01:20:36,415
Mənə inanırsan?

1225
01:20:45,383 --> 01:20:47,927
Nə qədər uzaqdır
Londondan Dublinə?

1226
01:20:51,556 --> 01:20:53,683
Beş, altı yüz kilometr?

1227
01:20:55,393 --> 01:20:57,603
Nə qədər vaxt aparacaqdı
o qədər gəzmək...

1228
01:20:59,897 --> 01:21:00,939
bir insan üçün?

1229
01:21:00,940 --> 01:21:02,649
Dənizi keçməli idin.

1230
01:21:02,650 --> 01:21:04,610
Güman edirəm ki, dəniz olacaq
səni yavaşlat.

1231
01:21:08,489 --> 01:21:10,490
Və nə qədər idi

1232
01:21:10,491 --> 01:21:12,325
oynadığınız vaxtdan
Hyde Parkda

1233
01:21:12,326 --> 01:21:14,078
97-ci verilişinizə qədər?

1234
01:21:16,539 --> 01:21:17,582
Dörd il?

1235
01:21:23,754 --> 01:21:24,755
Hmm?

1236
01:21:35,683 --> 01:21:38,603
Mən oxuya bilmirəm
bunlardan biri.

1237
01:21:39,729 --> 01:21:42,315
Mmm-mmm.
Onların heç biri düzgün görünmür.

1238
01:21:44,400 --> 01:21:45,985
Mmm.

1239
01:21:54,994 --> 01:21:56,412
Gəlin bir daha yoxlayaq.

1240
01:22:17,016 --> 01:22:19,185
Nə qədər var
bir-birimizi tanıyırdıq?

1241
01:22:23,356 --> 01:22:24,732
İyirmi dörd...

1242
01:22:25,608 --> 01:22:27,276
İyirmi beş il?

1243
01:22:30,279 --> 01:22:32,281
Bu rəqəm çox az görünür...

1244
01:22:33,991 --> 01:22:35,242
deyəndə.

1245
01:22:38,371 --> 01:22:39,455
Belə ki...

1246
01:22:41,624 --> 01:22:44,418
deyək ki, nəsə var
sənin içində.

1247
01:22:45,044 --> 01:22:47,462
Bir yerdən gəldi

1248
01:22:47,463 --> 01:22:51,092
və okeanlar arasında səyahət etdi
səni tapmaq üçün.

1249
01:22:52,218 --> 01:22:53,427
Və bəlkə...

1250
01:22:54,136 --> 01:22:55,805
ki, haradasa...

1251
01:22:57,431 --> 01:22:58,683
mən idim.

1252
01:23:09,068 --> 01:23:10,653
Amma bu doğrudursa,

1253
01:23:13,322 --> 01:23:15,616
həm də məntiqlidir...

1254
01:23:19,078 --> 01:23:20,621
ki, bütün bunlar...

1255
01:23:21,956 --> 01:23:24,458
gələn və gedən...

1256
01:23:25,918 --> 01:23:28,504
bizim kiçik ağlımız belədir

1257
01:23:29,714 --> 01:23:33,217
eniş və axını emal edin

1258
01:23:34,176 --> 01:23:37,012
bir şeydən
bu həmişə orada olub.

1259
01:23:46,355 --> 01:23:47,356
Bəlkə...

1260
01:23:50,234 --> 01:23:51,569
gəldik...

1261
01:23:53,320 --> 01:23:54,697
ona.

1262
01:23:56,240 --> 01:23:57,533
Və düşünürsən...

1263
01:23:58,868 --> 01:24:01,328
yaxın tutmaq lazımdır...

1264
01:24:03,247 --> 01:24:05,291
və içəridə saxlayın.

1265
01:24:07,460 --> 01:24:08,585
Amma mən yox.

1266
01:24:14,091 --> 01:24:15,176
Mən onu çıxmaq istəyirəm.

1267
01:24:18,554 --> 01:24:20,431
Beləliklə, dayanaq.

1268
01:24:27,938 --> 01:24:30,733
Gəlin onu qovaq.

1269
01:24:37,072 --> 01:24:38,073
Necə?

1270
01:24:38,866 --> 01:24:40,242
Bu qədər çətin ola bilməz.

1271
01:24:40,826 --> 01:24:42,119
Kifayət qədər filmlərə baxmışıq.

1272
01:24:50,419 --> 01:24:52,462
Xeyr. Bu mənim xoşuma gəlmir.

1273
01:24:52,463 --> 01:24:55,006
Heç nə yoxdur
qorxmaq.

1274
01:24:55,007 --> 01:24:56,759
Biz dayanacağıq
təhlükəli olarsa.

1275
01:25:00,930 --> 01:25:02,807
mən sadəcə...

1276
01:25:04,099 --> 01:25:05,142
Mən sadəcə istəyirəm...

1277
01:25:06,018 --> 01:25:07,227
Sadəcə paltarım üzərində işləmək istəyirəm.

1278
01:25:07,228 --> 01:25:08,603
Mən bura bunun üçün gəlmişəm.

1279
01:25:08,604 --> 01:25:11,940
Bu paltar üzərində işləyir.

1280
01:25:11,941 --> 01:25:15,068
Çünki istəyirsən
sənə oxşayan paltar,

1281
01:25:15,069 --> 01:25:17,488
və bu bir hissəsidir
indi kim olduğunu.

1282
01:25:18,739 --> 01:25:19,782
Bu ruh,

1283
01:25:21,033 --> 01:25:22,826
qırmızı paltarlı bu qadın,

1284
01:25:22,827 --> 01:25:26,705
o sənin yazdığın adamdır
haqqında mahnınız, elə deyilmi?

1285
01:25:28,040 --> 01:25:29,667
- Bəli.
- Deməli...

1286
01:25:31,377 --> 01:25:34,004
gəlin paltar tikək
onun haqqında da.

1287
01:25:36,382 --> 01:25:37,424
Baxaq...

1288
01:25:38,884 --> 01:25:40,469
bizə nə demək istəyir.

1289
01:25:41,887 --> 01:25:44,681
İndi bizə üçümüz lazımdırmı?
Hildaya zəng etməliyəm?

1290
01:25:44,682 --> 01:25:46,015
- Xeyr.
- Yox, yox, düz deyirsən.

1291
01:25:46,016 --> 01:25:48,978
Biz ikimiz olmalıyıq
bunu edənlər.

1292
01:25:49,520 --> 01:25:50,729
istəmirəm.

1293
01:25:52,648 --> 01:25:55,150
Ehtiyacım olduğunu dedin
ürəyimi açmaq üçün.

1294
01:25:55,651 --> 01:25:56,777
Beləliklə, mən buradayam,

1295
01:25:58,195 --> 01:25:59,238
onu açıb

1296
01:26:00,030 --> 01:26:01,240
bacardığım qədər.

1297
01:26:02,283 --> 01:26:04,242
Və sənə deyirəm dostum...

1298
01:26:06,036 --> 01:26:08,080
...biz bunu edəcəyik.

1299
01:26:37,359 --> 01:26:38,569
Bütün bunlar nədir?

1300
01:26:39,069 --> 01:26:41,322
Təkliflər, totemlər.

1301
01:26:42,114 --> 01:26:44,158
Enerjimizi cəmləyəcək şeylər.

1302
01:26:45,492 --> 01:26:47,911
Sehrli heç nə yoxdur
hər hansı bir obyekt haqqında

1303
01:26:47,912 --> 01:26:49,413
gətirdiklərimizdən başqa
ona.

1304
01:26:50,331 --> 01:26:52,040
Əslində,
əsl mənası yoxdur

1305
01:26:52,041 --> 01:26:54,877
ümumiyyətlə hər hansı bir obyektə
reseptimiz olmadan.

1306
01:26:55,544 --> 01:26:56,587
Belə ki...

1307
01:26:58,339 --> 01:27:00,507
bu qayçılar qayçı deyil.

1308
01:27:01,550 --> 01:27:03,134
Onlar açardır

1309
01:27:03,135 --> 01:27:05,804
hər hansı bir qapını açmaq
gələ bilərik.

1310
01:27:07,681 --> 01:27:10,225
Və bu, bir zəncirdir

1311
01:27:11,268 --> 01:27:13,395
bizi bağlamaq üçün
kimə rast gəliriksə.

1312
01:27:15,731 --> 01:27:16,899
Və bu...

1313
01:27:19,109 --> 01:27:20,444
bu qılıncdır

1314
01:27:21,987 --> 01:27:23,030
müdafiə üçün.

1315
01:27:26,158 --> 01:27:27,159
Hmm.

1316
01:27:45,386 --> 01:27:46,887
Və bu...

1317
01:27:48,222 --> 01:27:49,515
yağdır...

1318
01:27:52,017 --> 01:27:53,268
hansı ilə...

1319
01:27:55,521 --> 01:27:57,731
özümüzə məsh edəcəyik...

1320
01:27:58,774 --> 01:28:00,109
gözlədiyimiz kimi...

1321
01:28:01,360 --> 01:28:02,569
gün...

1322
01:28:04,071 --> 01:28:05,739
bizim Pentikost bayramımızdan.

1323
01:28:38,814 --> 01:28:40,524
Bunu niyə edirsən?

1324
01:28:41,817 --> 01:28:43,444
Mən heç nə etmirəm.

1325
01:28:45,029 --> 01:28:46,864
Biz bunu edirik.

1326
01:28:48,032 --> 01:28:49,283
Çünki etməsək,

1327
01:28:50,451 --> 01:28:51,744
əbədi olaraq peşman olacağıq.

1328
01:28:54,079 --> 01:28:57,040
Sən və mən nə vaxt olacağıq
yenə eyni otaqda olmaq

1329
01:28:57,041 --> 01:28:58,876
bütün bunlar edildikdən sonra?

1330
01:29:01,211 --> 01:29:02,796
Paltarını götürəcəksən

1331
01:29:03,464 --> 01:29:04,882
və sən gedəcəksən,

1332
01:29:05,883 --> 01:29:07,176
və mən burada olacağam,

1333
01:29:08,052 --> 01:29:09,928
öz evimi izləyirəm,

1334
01:29:12,222 --> 01:29:13,557
hamısı tək.

1335
01:29:15,392 --> 01:29:18,395
Biz bunu indi etməliyik
bacardıqca.

1336
01:29:20,147 --> 01:29:21,564
İndi...

1337
01:29:21,565 --> 01:29:23,692
...bu nə sehr idi
tərənnüm etdin?

1338
01:29:40,751 --> 01:29:42,418
Oh,
gül güldür güldür.

1339
01:29:42,419 --> 01:29:43,712
Sadəcə əllərini mənə ver.

1340
01:29:45,506 --> 01:29:46,506
Bəli.

1341
01:29:49,676 --> 01:29:50,928
Gözlərinizi yumun

1342
01:29:51,929 --> 01:29:53,388
və mənimlə nəfəs al.

1343
01:29:57,976 --> 01:29:59,143
Və çölə.

1344
01:30:02,189 --> 01:30:03,398
Nəfəs al.

1345
01:30:07,194 --> 01:30:08,612
Nəfəs al.

1346
01:30:13,033 --> 01:30:14,243
Nəfəs al.

1347
01:30:18,664 --> 01:30:19,790
Nəfəs al.

1348
01:30:52,406 --> 01:30:53,448
Ruh...

1349
01:30:55,534 --> 01:30:57,161
sən burdasansa,

1350
01:30:57,828 --> 01:30:59,663
bizə bir şey ver.

1351
01:31:01,373 --> 01:31:02,958
Bizə bir işarə ver.

1352
01:31:08,213 --> 01:31:09,631
Ruh...

1353
01:31:12,926 --> 01:31:14,219
bizimlə olsan...

1354
01:31:16,346 --> 01:31:18,015
bil ki, xoş gəldin...

1355
01:31:20,267 --> 01:31:21,894
və çox sevilir.

1356
01:31:23,896 --> 01:31:25,022
Ruh...

1357
01:31:26,190 --> 01:31:27,357
burdasansa

1358
01:31:29,234 --> 01:31:32,613
bil ki, sənin evin var,
amma bizim içimizdə deyil.

1359
01:31:33,572 --> 01:31:36,033
Biz sizin möhlətiniz ola bilmərik.

1360
01:31:37,451 --> 01:31:39,745
Evimiz doludur,

1361
01:31:40,537 --> 01:31:44,165
Qoy səsim sənin işığın olsun

1362
01:31:44,166 --> 01:31:48,754
yolunuzu düzəltdikcə
qapıya doğru.

1363
01:31:53,717 --> 01:31:57,888
Adını çəkdiyim kimi qulaq asın
nərdivanınızın pillələri.

1364
01:31:59,765 --> 01:32:01,391
Gəlin və davam edin.

1365
01:32:02,476 --> 01:32:03,644
Məryəm ana.

1366
01:32:06,313 --> 01:32:07,564
Magnificat.

1367
01:32:10,609 --> 01:32:12,569
Utandırdı Şeytan.

1368
01:32:15,614 --> 01:32:16,907
Yazıq şey.

1369
01:32:19,910 --> 01:32:21,245
Məni kəs.

1370
01:32:23,038 --> 01:32:24,414
Ekshalasiya.

1371
01:32:28,001 --> 01:32:31,921
Ən Böyük Xitlər
Rəbbimizin illərindən

1372
01:32:31,922 --> 01:32:35,842
2003-2015.

1373
01:32:37,636 --> 01:32:40,097
Üçüncü Məryəm.

1374
01:32:53,110 --> 01:32:54,194
Bundan keçmiş...

1375
01:32:54,861 --> 01:32:55,946
qapıdır.

1376
01:32:57,364 --> 01:32:58,699
Və açıqdır.

1377
01:32:59,616 --> 01:33:01,827
Və xarici dünya ...

1378
01:33:04,371 --> 01:33:05,580
daha parlaqdır...

1379
01:33:06,665 --> 01:33:09,751
və həmişəkindən daha gözəl.

1380
01:33:12,045 --> 01:33:13,130
Beləliklə, çıxın.

1381
01:33:14,172 --> 01:33:15,173
Out.

1382
01:33:16,466 --> 01:33:17,467
Out.

1383
01:33:19,052 --> 01:33:20,053
Out.

1384
01:33:21,888 --> 01:33:22,972
Out.

1385
01:33:22,973 --> 01:33:24,473
Sam.

1386
01:33:24,474 --> 01:33:25,475
Out.

1387
01:33:26,685 --> 01:33:27,728
Sam.

1388
01:33:28,520 --> 01:33:29,603
Out.

1389
01:33:29,604 --> 01:33:31,314
Sam, o səni eşitmir.

1390
01:33:31,315 --> 01:33:33,316
O bilər. Sadəcə qulaq asın.

1391
01:33:33,317 --> 01:33:35,944
- Çıxdı. Bu işə gedəcək.
- Sam.

1392
01:33:36,570 --> 01:33:37,778
- Çıxdı.
- Sam.

1393
01:33:37,779 --> 01:33:39,114
Fikrinizi təmizləyin.

1394
01:33:39,823 --> 01:33:41,657
- Gəlir.
- Sam.

1395
01:33:41,658 --> 01:33:44,201
- Gəlir.
- Nəyisə unutmusan.

1396
01:33:44,202 --> 01:33:45,537
Nə?

1397
01:33:49,499 --> 01:33:51,084
Onun çıxış yolu lazımdır.

1398
01:34:23,033 --> 01:34:24,076
İndi nə?

1399
01:34:25,327 --> 01:34:26,661
Mən bilmirəm.

1400
01:34:27,245 --> 01:34:28,789
Bəlkə ona daha çox ehtiyac var.

1401
01:34:37,089 --> 01:34:38,215
Bir açar...

1402
01:34:39,758 --> 01:34:41,134
qapını açmaq üçün.

1403
01:37:57,497 --> 01:37:58,999
İsa Məsihi sikmək.

1404
01:39:44,729 --> 01:39:45,772
hey.

1405
01:39:47,148 --> 01:39:48,441
Bir az dincəl, hə?

1406
01:39:50,568 --> 01:39:52,152
Bir az yaxşı yatın

1407
01:39:52,153 --> 01:39:54,446
və oyananda,

1408
01:39:54,447 --> 01:39:56,616
Sadəcə bir şeyim ola bilər
sizə göstərmək üçün.

1409
01:39:57,325 --> 01:39:58,535
edəcəksən.

1410
01:40:00,078 --> 01:40:01,955
Və mükəmməl olacaq.

1411
01:40:40,869 --> 01:40:41,953
saat necedir?

1412
01:40:42,662 --> 01:40:43,913
Demək olar ki, 12:00.

1413
01:40:45,832 --> 01:40:47,083
Mənə nə baş verdiyini de.

1414
01:40:48,668 --> 01:40:49,753
Yaxşı...

1415
01:40:50,795 --> 01:40:52,963
indi,

1416
01:40:52,964 --> 01:40:56,592
Miel Contrera yəqin ki
Kağız Ayı tamamlayır.

1417
01:41:00,513 --> 01:41:02,474
Gecəniz xeyrə yelləyir
tamaşaçılara.

1418
01:41:04,392 --> 01:41:06,310
- Saat neçədir?
-Qaranlıq çökür.

1419
01:41:06,311 --> 01:41:09,021
Yaxşı, altı dəqiqədir
gecə yarısına qədər hamı.

1420
01:41:15,487 --> 01:41:16,988
Ancaq sonra bir işıq var.

1421
01:41:19,240 --> 01:41:21,241
Səhnədə yox, amma...

1422
01:41:21,242 --> 01:41:22,952
teatrın arxasından.

1423
01:41:24,037 --> 01:41:25,622
Hamı dönüb baxır.

1424
01:41:27,624 --> 01:41:28,708
Oradadır.

1425
01:41:30,460 --> 01:41:31,544
Məryəm ana.

1426
01:41:33,046 --> 01:41:34,464
Parıldayan.

1427
01:41:36,132 --> 01:41:37,801
O, koridordan aşağı enir.

1428
01:41:39,594 --> 01:41:43,097
O, çox uzaqlardan gəlir
koridor.

1429
01:41:44,557 --> 01:41:46,142
Okeanın o tayından.

1430
01:41:47,644 --> 01:41:48,895
Başqa dünyadan.

1431
01:41:50,355 --> 01:41:51,856
İndi o, səhnəyə çıxır.

1432
01:41:53,441 --> 01:41:55,401
Gözlərində nur var,
çox parlaqdır.

1433
01:41:57,445 --> 01:41:59,364
O baxır
tamaşaçılara və...

1434
01:42:00,657 --> 01:42:02,324
deyir,

1435
01:42:02,325 --> 01:42:05,995
"Hamınız üçün çox darıxmışam.
Geri qayıtmaq çox xoşdur”.

1436
01:42:08,414 --> 01:42:11,668
Amma o, həqiqətən nə istəyir
demək...

1437
01:42:14,295 --> 01:42:16,673
O, həqiqətən nə deməkdir
demək...

1438
01:42:18,550 --> 01:42:20,176
Onun dediyi...

1439
01:42:22,011 --> 01:42:23,847
"Bu mahnı sənin üçün deyil.

1440
01:42:34,399 --> 01:42:35,650
"Sənin üçündür."

1441
01:42:53,835 --> 01:42:56,628
- Hey, nə sikim?
- Dayan, gözlə, gözlə, gözlə.

1442
01:42:56,629 --> 01:42:57,922
O nə edir?

1443
01:43:13,021 --> 01:43:14,814
Sonra gözlərini yumur,

1444
01:43:16,441 --> 01:43:18,902
gecə yarısına beş dəqiqə.

1445
01:43:20,862 --> 01:43:22,654
O, ağzını açır.

1446
01:43:22,655 --> 01:43:25,032
- Mahnı oxuyacaq.
- Mahnısını oxuyacaq.

1447
01:43:25,033 --> 01:43:26,867
Mahnısını oxuyacaq.

1448
01:43:26,868 --> 01:43:28,369
Və sənin mahnını oxuyur.

1449
01:43:33,499 --> 01:43:37,754
Və ən böyük mahnıdır
mahnılar tarixində.

1450
01:44:08,868 --> 01:44:10,327
Salam, Sam?

1451
01:44:10,328 --> 01:44:11,579
Bəli?

1452
01:44:14,499 --> 01:44:15,583
üzr istəyirəm.

1453
01:44:17,251 --> 01:44:18,419
üzr istəyirəm.

1454
01:44:19,754 --> 01:44:20,880
üzr istəyirəm.

1455
01:44:42,485 --> 01:44:44,529
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1456
01:44:45,321 --> 01:44:47,240
♪ Hər kəsin əsl mələyi var ♪

1457
01:44:48,032 --> 01:44:51,034
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1458
01:44:51,035 --> 01:44:53,246
♪ Hər kəs
qaranlıq beşiyi var ♪

1459
01:44:53,997 --> 01:44:57,124
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1460
01:44:57,125 --> 01:45:00,043
♪ Hər kəsin bir sirri var ♪

1461
01:45:00,044 --> 01:45:02,921
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1462
01:45:02,922 --> 01:45:05,258
♪ Hər kəs
qaranlıq beşiyi var ♪

1463
01:45:20,398 --> 01:45:22,692
♪ Hamı ağrıyır ♪

1464
01:45:23,401 --> 01:45:26,361
♪ Hamı sürünür ♪

1465
01:45:26,362 --> 01:45:29,531
♪ Hər ürək dizləri bükür
daşa ♪

1466
01:45:29,532 --> 01:45:32,451
♪ Qara gözlər ağlayacaq ♪

1467
01:45:32,452 --> 01:45:35,412
♪ Hamı ağrıyır ♪

1468
01:45:35,413 --> 01:45:38,331
♪ Hamı qıvrılır ♪

1469
01:45:38,332 --> 01:45:40,500
♪ Hər bilək mübarəkdir ♪

1470
01:45:40,501 --> 01:45:42,836
♪ Arxa arxasında, sonra bağlanır ♪

1471
01:45:42,837 --> 01:45:45,672
♪ Biz heç vaxt dayana bilmərik
saatlar vaxtında ♪

1472
01:45:45,673 --> 01:45:48,800
♪ Tarix köklüdür
içimizdə dərin ♪

1473
01:45:48,801 --> 01:45:51,428
♪ Bir-birinə qarışmış ♪

1474
01:45:51,429 --> 01:45:54,431
♪ Bıçağı keçin
və qurban ♪

1475
01:45:54,432 --> 01:45:57,142
♪ İndi dadını aldım
ağzımda qan ♪

1476
01:45:57,143 --> 01:45:58,393
♪ Məni kəsməyinə nifrət et ♪

1477
01:45:58,394 --> 01:46:00,228
♪ Amma etməyəcəyəm
tüpürüb səni ♪

1478
01:46:00,229 --> 01:46:02,606
♪ Mən qaçmışam
amma yerə yıxılıram ♪

1479
01:46:02,607 --> 01:46:04,024
♪ Dönüb-dolanırıq ♪

1480
01:46:04,025 --> 01:46:06,443
♪ Və dairəvi
və dəyirmi və dəyirmi ♪

1481
01:46:06,444 --> 01:46:09,112
♪ İndi dadını aldım
ağzımda qan ♪

1482
01:46:09,113 --> 01:46:10,447
♪ Məni sevdiyin kimi öp ♪

1483
01:46:10,448 --> 01:46:12,449
♪ Sən məni çəkərkən
daha dərin ♪

1484
01:46:12,450 --> 01:46:14,576
♪ Burada bir-birinə bağlıdır
əbədi olaraq bağlıyıq ♪

1485
01:46:14,577 --> 01:46:15,869
♪ Dolanırıq ♪

1486
01:46:15,870 --> 01:46:18,748
♪ Və dəyirmi və dəyirmi
və dəyirmi və dəyirmi ♪

1487
01:46:20,666 --> 01:46:23,502
♪ Hər yorğun ağlama ♪

1488
01:46:23,503 --> 01:46:26,546
♪ Hər bir vəhşi arzu ♪

1489
01:46:26,547 --> 01:46:29,466
♪ Hər an hiss olunur
belə qəddar ♪

1490
01:46:29,467 --> 01:46:32,469
♪ Sən və mən olanda ♪

1491
01:46:32,470 --> 01:46:35,597
♪ Bütün bədənim ağrıyır ♪

1492
01:46:35,598 --> 01:46:38,433
♪ Hər dəfə ♪

1493
01:46:38,434 --> 01:46:42,979
♪ Hər qırıq rəqs
biz məni həyata gətiririk ♪

1494
01:46:42,980 --> 01:46:45,941
♪ Biz heç vaxt dayana bilmərik
saatlar vaxtında ♪

1495
01:46:45,942 --> 01:46:49,111
♪ Tarix köklüdür
içimizdə dərin ♪

1496
01:46:49,112 --> 01:46:51,363
♪ Bir-birinə qarışmış ♪

1497
01:46:51,364 --> 01:46:54,866
♪ Bıçağı keçin
və qurban ♪

1498
01:46:54,867 --> 01:46:57,285
♪ İndi dadını aldım
ağzımda qan ♪

1499
01:46:57,286 --> 01:46:58,453
♪ Məni kəsməyinə nifrət et ♪

1500
01:46:58,454 --> 01:47:00,622
♪ Amma etməyəcəyəm
tüpürüb səni ♪

1501
01:47:00,623 --> 01:47:02,833
♪ Mən qaçmışam
amma yerə yıxılıram ♪

1502
01:47:02,834 --> 01:47:04,251
♪ Dönüb-dolanırıq ♪

1503
01:47:04,252 --> 01:47:06,545
♪ Və dairəvi
və dəyirmi və dəyirmi ♪

1504
01:47:06,546 --> 01:47:09,131
♪ İndi dadını aldım
ağzımda qan ♪

1505
01:47:09,132 --> 01:47:10,423
♪ Məni sevdiyin kimi öp ♪

1506
01:47:10,424 --> 01:47:12,509
♪ Sən məni çəkərkən
daha dərin ♪

1507
01:47:12,510 --> 01:47:14,845
♪ Burada bir-birinə bağlıdır
əbədi olaraq bağlıyıq ♪

1508
01:47:14,846 --> 01:47:16,179
♪ Dönüb-dolanırıq ♪

1509
01:47:16,180 --> 01:47:18,932
♪ Və dairəvi
və dəyirmi və dəyirmi ♪

1510
01:47:18,933 --> 01:47:30,402
♪ Bütün güc məndədir
♪ içinizdəki gücə aparır

1511
01:47:30,403 --> 01:47:33,321
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1512
01:47:33,322 --> 01:47:36,241
♪ Hər kəsin əsl mələyi var ♪

1513
01:47:36,242 --> 01:47:39,327
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1514
01:47:39,328 --> 01:47:42,372
♪ Hər kəs
qaranlıq beşiyi var ♪

1515
01:47:42,373 --> 01:47:45,375
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1516
01:47:45,376 --> 01:47:48,336
♪ Hər kəsin əsl mələyi var ♪

1517
01:47:48,337 --> 01:47:51,339
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1518
01:47:51,340 --> 01:47:54,301
♪ Hər kəs
qaranlıq beşiyi var ♪

1519
01:47:54,302 --> 01:47:57,304
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1520
01:47:57,305 --> 01:48:00,307
♪ Hər kəsin bir sirri var ♪

1521
01:48:00,308 --> 01:48:03,226
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1522
01:48:03,227 --> 01:48:06,354
♪ Hər kəs
qaranlıq beşiyi var ♪

1523
01:48:06,355 --> 01:48:09,357
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1524
01:48:09,358 --> 01:48:12,319
♪ Hər kəsin əsl mələyi var ♪

1525
01:48:12,320 --> 01:48:15,405
♪ Hər kəsin bir vəsvəsəsi var ♪

1526
01:48:15,406 --> 01:48:17,741
♪ Hər kəs
qaranlıq beşiyi var ♪

1527
01:48:33,674 --> 01:48:35,884
♪ Mavi alov ♪

1528
01:48:35,885 --> 01:48:37,845
♪ Yanır ♪

1529
01:48:38,596 --> 01:48:43,226
♪ Uzanır ♪

1530
01:48:44,352 --> 01:48:46,519
♪ Adınız ♪

1531
01:48:46,520 --> 01:48:49,272
♪ Ağzımda idi ♪

1532
01:48:49,273 --> 01:48:55,028
♪ Onu çıxardı ♪

1533
01:48:55,029 --> 01:48:56,739
♪ Mavi alov ♪

1534
01:48:57,406 --> 01:48:59,283
♪ Yanır ♪

1535
01:48:59,951 --> 01:49:01,994
♪ Uzanır ♪

1536
01:49:05,790 --> 01:49:07,333
♪ Adınız ♪

1537
01:49:08,084 --> 01:49:10,752
♪ Ağzımda idi ♪

1538
01:49:10,753 --> 01:49:12,880
♪ Onu çıxardı ♪

1539
01:49:15,841 --> 01:49:18,468
♪ Danışma ♪

1540
01:49:18,469 --> 01:49:20,263
♪ İndi bizə bax ♪

1541
01:49:21,180 --> 01:49:23,890
♪ Gözəl səslər ♪

1542
01:49:23,891 --> 01:49:25,850
♪ Yerin üstündə ♪

1543
01:49:25,851 --> 01:49:29,104
♪ Oh, danışma ♪

1544
01:49:29,105 --> 01:49:30,815
♪ İndi bizə bax ♪

1545
01:49:32,108 --> 01:49:36,779
♪ Onu çıxardı ♪

1546
01:50:42,345 --> 01:50:43,804
♪ Mavi alov ♪

1547
01:50:44,597 --> 01:50:46,390
♪ Yanır ♪

1548
01:50:47,099 --> 01:50:51,729
♪ Uzanır ♪

1549
01:50:52,980 --> 01:50:54,482
♪ Adınız ♪

1550
01:50:55,232 --> 01:50:57,109
♪ Ağzımda idi ♪

1551
01:50:57,818 --> 01:50:59,779
♪ Onu çıxardı ♪

1552
01:51:00,613 --> 01:51:02,531
♪ Onu çıxardı ♪

1553
01:51:03,657 --> 01:51:05,159
♪ Mavi alov ♪

1554
01:51:06,035 --> 01:51:08,536
♪ Yanır ♪

1555
01:51:08,537 --> 01:51:10,623
♪ Uzanır ♪

1556
01:51:11,290 --> 01:51:13,209
♪ Uzanır ♪

1557
01:51:14,293 --> 01:51:16,711
♪ Adınız ♪

1558
01:51:16,712 --> 01:51:18,631
♪ Ağzımda idi ♪

1559
01:51:19,423 --> 01:51:24,053
♪ Onu çıxardı ♪




